查询词典 restored

The apparatus for assembling a door and a main body in a microwave oven includes a hinge plate mounted in a main body of a microwave oven, a hinge shaft mounted in a cut-open portion of a choke cover fixed to a door, for being rotatably fixed to the hinge plate, and a detachment prevention portion elastically deformed to allow the hinge plate to be fixed to the hinge shaft and restored to the original state if the hinge plate is completed to be fixed to the hinge shaft to prevent the hinge plate from being detached from the hinge shaft.

包括一个安装在微波炉主体上的铰链板，一个安装在阻波盖的切开部分的铰链轴，其阻波盖固定在门上，该铰链轴可旋转地固定在铰链板上，和一个可拆防护件，它可进行弹性变形以允许将铰链板固定在铰链轴上并且在铰链板完全被固定在铰链轴上后，恢复到原始状态，以防止铰链板从铰链轴中脱开。

The restored French Republic rightly shot to death the hirelings who murdered him.

我后译：法兰西共和国光复后，受雇刺杀他的凶手乃遭枪毙，终于讨回了公道。

Later came the first ;break in their restored home circle

不久，他们重新团聚起来的家就发生了第一次突破。

Hymens can be restored and clitoral hoods reduced with the pass of a laser , the slice of a scalpel and a few stitches .

通过运用激光，手术刀片和少量的针线，向下突出的肌肉可以被固紧和缩小，会阴和阴道壁可以被收紧，处女膜可以被修复，阴蒂头可以减少。

Rats were randomized into an experimental group (n=7), in which limbs were selectively perfused with a cooled isotone heparin solution at a limited flow rate before blood flow was restored, and a conventional group (n=7; uncontrolled blood reperfusion).

将上述7只大鼠随机分配到试验组中，在血流量恢复前，大鼠肢体选择性灌注冷却的等渗肝素溶液并限制灌注流速。常规组（7只大鼠）采用非控制性血液再灌注。

Along with designing and engraving hundreds of jetons, Caqué created medals and money for the restored Bourbon monarchy, Louis Philippe, the Second Republic, the Second Empire (Official Engraver to the Emperor), and the Third Republic.

除了设计和雕刻数以百计的金属筹码外，卡凯也为复辟的波旁王朝、路易菲利普、第二共和国、第二帝国和第三共和国制作章牌和钱币。

Along with designing and engraving hundreds of jetons, Caqué created medals and money for the restored Bourbon monarchy, Louis Philippe, the Second Republic, the Second Empire (Official Engraver to the Emperor), and the Third Republic.

除了设计和雕刻了成百的金属筹码外，卡凯也为复辟的波旁王朝、路易菲利普、第二共和国、第二帝国和第三共和国制作章牌和钱币。

The council, with the legates' approval, confirmed the original form of the creed, and normal relations between Rome and Constantinople were restored.

安理会的同意，与legates批准，证实原形式的信仰，和两国的正常关系，罗马和君士坦丁堡被恢复。

The council, with the legates' approval, confirmed the original form of the creed, and normal relations between Rome and Constantinople were restored.

安理会与legates批准，确认的原始形式的信仰，和正常关系罗马和君士坦丁堡恢复。

DISCUSSIONThe method limites gingival damage, enhances restoration and maintains normal healthy gingival appearance around teeth that must be restored.

讨论］牙龈收缩线及暂时冠修复方法可减少在修复过程对牙龈组织的损伤，提高修复体的精度，维持修复牙周围的正常健康牙龈外形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。