查询词典 restored

Frailest restored Ifni levels to normal and reduced Th2 cytokines.

最虚弱的被恢复的Ifni成水平对正常和减少的Th2 cytokines。

Of course on Sunday, before the kick-off, we will toast the restored peace with a glass of Frascati.

当然在周日比赛开始之前，让我们共饮一杯弗拉斯卡蒂白葡萄甜酒，为修好而干杯。

Recently restored to their original vibrant colors, the ceiling frescos are a highlight of any trip to Vatican City.

近来人们对其进行了修复，壁画又恢复了原本的亮丽色彩，成为拜占庭市旅游的亮点之一。

It had been a long journey from the gold standard of the 19th century, via the restored gold-exchange standard of the 1920s, the monetary chaos of the 1930s, the Bretton Woods system of adjustable exchange rates of the 1950s and 1960s, the termination of dollar convertibility into gold in 1971, and the monetary targeting of the 1970s and 1980s.

这是一段漫长的旅途，从19世纪的金本位开始，历经上世纪20年代的金汇兑本位制、30年代的金融混乱、50年代和60年代实行浮动汇率制的布雷顿森林体系、1971年结束美元与黄金的兑换，以及70年代和80年代的货币目标制。

It had been a long journey from the gold standard of the 19th century, via the restored gold-exchange standard of the 1920s, the monetary chaos of the 1930s, the Bretton Woods system of adjustable exchange rates of the 1950s and 1960s, the termination of dollar convertibility into gold in 1971, and the monetary targeting of the 1970s and 1980s.

从19世纪的金本位制，上世纪20年代的恢复金汇兑标准，30年代的货币混乱，五六十年代的布雷顿森林体系的可调节汇率制，到1971年结束美元对黄金的可兑换性和七八年代的货币目标政策，金融业已经走过了一个漫长的旅程。

Only after a century and a half of confusion is the royal authority restored.

只是在一个半世纪的混乱之后，皇权又得以恢复。

The industrial areas which die out towards the evening and the touching wooden downtown, restored in some places and lop-sided and half-abandoned in others, seemed like some sort of different, unknown, incomprehensible and thus not entirely safe country.

在这衰退且悲惨的失意城镇里工业区逐渐凋零，在某些地方。。。。。。。。。。。。。。。

In hypovolemic patients the extracellular fluid volume is typically restored with normal saline or a 5% dextrose in half-normal saline solution to prevent a rapid fall in the serum sodium concentration.

血容量不足的病人，最好用生理盐水或者5％葡萄糖加同等量生理盐水来恢复细胞外液容量，以防血钠浓度快速下降。

In late summer, walking through a patch of restored Illinois prairie, you can almost imagine the scale of the root system, because it is mirrored in the head-high plants all around you.

在夏末，穿过一片修复过的伊利诺伊草原，你能够想像到这片草原庞大的根系规模，因为它们几乎与你同高。

Their Royal Highnesses are also Joint Patrons of the restored Georgian Theatre Royal, in Richmond, Yorkshire.

王储和公爵夫人同时是联名的重修的乔治皇家剧院的赞助人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。