查询词典 restored

Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.

在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。

Elsewhere when not speaking controversially, he says still more plainly:"Could not the Creator have restored His work without that difficulty? He could, but He preferred to do it at his own cost, lest any further occasion should be given for that worst and most odious vice of ingratitude in man" Bern., Serm. xi, in Cant.

在其他地方时，不发言引起争议，他说，更是赤裸裸地说：&不能造物主已经恢复他的工作，没有这方面的困难，他能做到，但他宁愿这样做他自己的成本，否则，任何进一步的场合应考虑为最坏最可憎的副ingratitude在男子&

Power was swiftly restored to most areas within a couple of hours, but the incident, coinciding with the first cold snap of winter, reignited debate over Europe's energy network.

多数地区在断电后两小时内迅速恢复了电力供应，但此次停电事件发生之际，恰逢冬季首次寒潮来袭，从而再次引发了关于欧洲能源网络的争论。

The fit-again 25-year-old was restored to Liverpool's starting line-up against Everton, however, and is hoping his niggles are behind him.

伤愈复出的25岁阿格再次得到埃弗顿比赛的首发位置，然而，他希望伤病的烦恼会远离他。

All patients restored a good occluding relation.

全部病例咬合关系恢复良好，面部外形恢复正常。

The three Orbs must now be restored to their homes.

这三颗魔法之球现在必须放回它们的国家去。

Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities.

尽管当时有着较高的通货膨胀，许多国家仍然重建他们二战前的黄金平价体系。

Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities.

尽管通胀十分严重，许多国家恢复了战前的金平价。

Radiograph showed that 96 cases obtained anatomic reduction of facies articularis patellae, and the fractured knee function was improved (90 °) after average 3.3 weeks, flexion and extension function restored to normal extent at average 6.9 weeks.

结果：106例患者平均随访23个月（11~50个月），X射线片示髌骨关节面达到解剖复位者96例，患膝功能平均3.3周达到90°，平均6.9周屈、伸功能达到健侧水平，按Bostman临床评分系统，优99例，良7例，优良率100％。

Matsuyama et al used calcium phosphate cement, which polymerizes at lower temperatures.37,38 Results were good in terms of pain relief (8.6 preoperatively and 2 postoperatively on the visual analog scale), neurologic recovery and kyphosis restoration (vertebral height was restored to 68%, compared to 41% preoperatively).37,38 This combination of maximal/minimal surgical treatment has value especially in neurologically compromised patients with indication for surgery, who cannot tolerate long procedures and large blood loss due to medical comorbidities.

Matsuyama等人使用磷酸钙骨水泥，其硬化反应温度较低[37，38]，结果表明疼痛缓解良好（视觉模拟评分从术前的8.6分减至术后的2分），神经功能恢复和后凸畸形矫正良好（椎体高度从术前的41％恢复至术后的68 ％）[37，38]，这个&最大/最小&的手术组合治疗方法，尤其适合伴有神经症状而不能耐受长时间的手术和大量失血的患者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。