查询词典 restored

The implementation of Thaksinomics restored and consolidated the basic role of Thai real economy, alleviated poverty and reduced urban-rural gap, and ensured stable economic growth. However, the combination of its CEO-style strong government and expansionary fiscal and monetary policies which conflicted with Thai traditional political and economic environment, and the limitations in credit rationing and domestic demand orientation, foredoomed Thaksinomics to be unsustainable.

他信经济学的实施恢复并巩固了泰国实体经济的基础地位，降低了贫困人口和城乡差距，保障了经济稳定增长，但其CEO风格的强势政府理念及扩张性的财政货币政策与泰国传统的政治经济生态存在较多冲突，加之信贷配给和内需导向的局限性，注定了他信经济学难以持久。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

有些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却怀念起当地军阀时期，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

某些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却寄希望于当地军阀，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

虽然部分地区的反叛分子已被清除殆尽，政令也已畅通，但那里的居民有时却宁愿回到以前军阀统治的时代，因为那些军阀并不像卡尔扎伊先生手下的官员那样腐败堕落、野蛮无情。

Hyphens that have disappeared in older files (Finale 2006 and earlier) have been restored.

在更老文件中已消失连字符(Finale2006和早些时候)被交还。

And it turned out just as he had told us: I was restored to my post, but the other man was impaled.

果然，都照他给我们所解释的应验了：我恢复了原职，他却被吊死了。

They did not spend two years of their life working for "hope" and "change" only to see the Clintons and their various incubuses and succubuses restored to power.

他们任劳任怨付出两年的努力是为了&希望&和&改变&，而不是为了看到克林顿和一般人马重掌大权。

If the natural femoral offset of the patient was not restored at the time of the index surgery, then poor soft tissue tension may be problematic; also the greater trochanter may impinge against the pelvis, effectively levering the hip out of joint.

如果偏心距在手术时没有得到恢复，那接下来软组织张力将是一个问题；大粗隆将对关节形成撞击使其发生脱位。

A The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.0 P |.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。