查询词典 restored

Passive leg raising restored cardiac output by reducing the transpulmonary pressure difference and the pulmonary vascular resistance.

通过经肺压力差和肺血管阻力的减少，被动腿提高恢复心输出量。

In conclusion, complex objects would be restored simple ones, and multivariate to unary ones.

总而言之，要将事物从复杂还原成简单，从多元还原成一元。

Whoever have been condemned of improper practices by the holy synod or by their own bishops, and have been uncanonically restored to communion and rank by Nestorius or his sympathisers, with their habitual lack of discrimination, such persons we have decreed gain nothing by this and are to remain deposed as before.

谁受到谴责的不当行为的主教或由他们自己的主教，并已uncanonically恢复共融和职级的涅斯多留或其同情者，他们惯常缺乏的歧视，这些人我们已经颁布得到任何好处，并通过这继续废黜前。

Image restoration focuses on removing or reducing the degradation which arises during the image acquisition and transportation, making the image restored get close to the ideal undegraded image, the purpose of which is to reconstruct the original image.

图像恢复的目的是消除或者减轻图像获取传输过程中所发生的品质退化现象，逼近没有退化的理想图像，即重建出原始图像。

At the super-low permeable reservior sandstone of Fu and Yang in Daqing Oilfield, many pore throats exist a lot in the types of compacted and restored flakes and curved lamellas while the pore volume of micropore and the thin, compacted and shrunken throat that contribute little to flow take large scale in the total pore space. Thereof high filtrational resistance is caused by much trouble including high content of reservoir shale, serious sensibility to pressure at waterflooding, remarkable effects of undersaturation and water blocks in micropore. A method with laboratory experiment, theoretical confirmation and field application included was adopted to analyze the non-linear flow characteristics, to reveal the deep mechanism of pinhole enveloping macropore and to provide a new technology of improving the development effect. The outcomes aquired are as follows: Multiple cores with different low and super-low permeability were selected to perform seepage experiments by gas, water and oil. Three fields of flow were observed in the reservoir at different low and super-low core permeability. They are pseudo- elastic flow, transition flow and plastic creep flow. So the concept that there was no correlation of rocky absolute permeability with fluid properties that pasted itself was broken up. Two-phase seepage of water displacing oil in uniform super-low permeability shows that the two-phase seepage zone is narrow.

针对大庆油田扶、杨特低渗透油层砂岩孔隙喉道的大小和形态以压实再生型片状、弯片状喉道分布较广，压实、缩小型细喉道型，微孔不可流动的孔隙体积所占总孔隙体积的比例较大的特点；及储层泥质含量高，注水开发中压力敏感性强、微孔隙欠饱和及水锁效应显著，导致流体渗流阻力增大的问题，本文采用室内实验、理论推证和矿场应用相结合的方法，研究、分析了流体非线性渗流特征，更深刻地揭示出小孔包围大孔的机理及产生原因，并提供了改善开发效果的新的技术方法，取得如下成果：选择不同渗透率的低渗透、特低渗透岩心，进行了气、水和油单相渗流实验，揭示出当岩心渗透率不同时，油层内的流体呈现出拟弹性流变、过渡流变、塑性蠕变三种流变区，从而打破了岩心的绝对渗透率与通过岩心流体性质无关的观点；同类特低渗透岩心的水驱油两相渗流实验表明，两相渗流区较窄。

The HSS action showed a dose-effect manner and this action was proved uneffective with the larger dose of CCl〓.(2) Hepatic histological findings indicated that CCl〓-induced hepatic lesions could been alliviated by HSS.(3) CCl〓-induced reduction of hepatic mitochondrial succinic dehydrogenase activity was restored by the treatment of HSS.

相反，如果CCl〓所用剂量过大，HSS将无抗损伤作用；(2)HSS可使CCl〓损伤肝组织的程度减轻，用肝组织切片可充分证明这一现象；(3)HSS可使CCl〓损害肝细胞线粒体琥珀酸脱氢酶的活性恢复，用组织化学法可得到证实。

If a phototypesetter is an intermittence type, the memory of controller is used only to buffer a section and the buffer of whole page lattice is unnecessary. If a phototypesetter is an uninterruption type, a section of lattice is only generated and buffered for every time and then be converted into black-white sectional information, whose information quantity is much less, by microprogram for buffering whole printed sheet. On scanning, the black-white sectional information is real-restored into lattice to output.

当照排机是&走走停停&类时，控制器的存储器只需缓冲一段，而不必缓冲整版点阵；当照排机是&不许停顿&类时，则用分段方法每次只生成一段点阵并缓冲，然后用微程序把这一段点阵转换成信息量少得多的黑白段信息作整版缓冲，扫描时在实时下把黑白段信息复原成点阵输出。

However, species had restored by 2001, and the biomass of Vallisneria spp.

和黑藻的生物量已超过干扰前的水平，但其它物种的生物量仍较低，尚处于恢复的初始阶段。

Symptom disappearance: pain was 0 grade; the cervical vertebral physiological curvature restored by 10°- 15° and rheoencephalogram showed that the contraction peak velocity of the vertebroarterial blood supply became normal.

明显好转：疼痛降低2级以上；颈椎的生理弯曲恢复6°～9°；脑血流图椎动脉收缩峰速度恢复正常范围的80％。

Infrastructure is being restored, but Ms Bachelet's government has been less than sure-footed.

基础设施正在重建，但巴切莱特政府行事欠稳妥。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。