查询词典 restored

In 1633, by the Bull "Plantata", Pope Urban VIII bestowed upon the restored English congregation "every privilege, grant, indulgence, faculty, and other prerogative which had ever belonged to the ancient English congregation" and also approved of its members taking on oath by which they bound themselves to labour for the reconversion of their country.

在1633年的公牛" Plantata "，教皇乌尔班八世授予恢复英文众"每一个特权，补助，宽容，教师和其他特权了以往任何时候都属於古老的英文众"，并批准其成员采取宣誓由他们约束自己的劳动再自己的国家。

Projects to protect the natural forests and wetlands, and to reconvert farmland into forest or pasture have been carried out on the upper reaches of the Yangtze River. In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.

在长江上游实施天然林保护工程，退耕还林、还草和湿地保护工程2002年共安排退耕还林任务1.3万多公顷，当年中央补助种苗林费1000万元，给退耕还林农牧户补助粮食1500万公斤，生活费200万元。

If a system recovery, software and peripherals registration information will be restored to the state at that time.

如果进行系统恢复，软件及外设注册信息都将恢复到当时的状态。

My father, 69-year old, blood glucose is at the end, often collapsed, rest a few days will be restored, over a period of time and recurrence.

问：我的父亲，69岁，血糖是经常崩溃，休息几天将恢复在一段时间和复发时间，在末端。

He explained that even though algebra had been reduced to a seemingly absurd but logical set of operations, eventually some sort of meaning would be restored.

他解释即使操作是符合逻辑的，但是代数学似乎仍然会沦为荒谬，但是最终会得到某种程度的恢复。

Director Wong Kar-wai's 'Ashes of Time Redux,' a recently restored and re-edited version of his 1994 film,'Ashes of Time,' also hits the festival.

王家卫导演的《东邪西毒终极版》也将在此次电影节上播放，这是王家卫1994年作品《东邪西毒》最近恢复和重新剪辑的版本。

Director Wong Kar-wai's 'Ashes of Time Redux,'a recently restored andre-edited version of his 1994 film,'Ashes of Time,' also hits thefestival.

王家卫导演的《东邪西毒终极版》也将在此次电影节上播放，这是王家卫1994年作品《东邪西毒》最近恢复和重新剪辑的版本。

After reflow soldering the capacitor shall be restored to 20℃ within two hours or over an hour.

将电容器通过回流焊后，在室温恢复1~2小时。

The woman searched, swept, looked until she found it, and restored it rejoicingly to its rightful place.

那一刻，便为得回那块钱所有的价值而欢喜快乐。

The paleo structural contour map restored by concept of "balance in geology" might be more reasonable to depict the 3 D structural geometry in the geological epochs than the map compiled by utilizing the thickness of relict strata.

运用"地质平衡"概念编制的古构造等高线图比传统的只用地层残余厚度编制的古构造等高线图能更合理地反映地质时期的盆地古构造三维几何特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。