查询词典 restored

The Amarante Champs Elysees Hotel was entirely restored in 1991 to return it to its original Haussmann style splendour.

该amarante香榭丽舍饭店完全恢复到1991年它归还给它原来的欧斯曼风格蝶舞。

Through about three weeks, my face restored to cleaness and healthiness.

大概过了三周，我的脸恢复了乾净和健康。

They scattered around the world after they failed in rebelling against Roman conquer and maintaining national faith, and Judaism, a spiritual bond, united Jewish people from different countries together in Jewish Restoration movement , at last, Israel restored a nation, which should owe to Hebraism .

在反抗罗马人统治与维护民族信仰的斗争失败后流散世界各地，在犹太复国主义运动中犹太教作为精神纽带将寓居各国的犹太人团结在一起，最终以色列复国，犹太教功不可没。

He will not deliver the Danaans from this pestilence till Agamemnon has restored the girl without fee or ransom to her father, and has sent a holy hecatomb to Chryse.

折磨我们。他将不会消解使达奈人丢脸的瘟疫，直到我们把那位眼睛闪亮的姑娘交还她的亲爹，没有代价，没有赎礼，还要给克鲁塞赔送一份神圣而丰厚的

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

Most deficient acetabula can be restored to a hemispherical shape, and a standard, albeit large, acetabular component can be inserted.

多数有骨缺损的髋臼仍能保持半球形，因而可植入大的标准髋臼假体。

The results showed that a group of drinking water, 40 minutes, flip the temperature has not been restored, while the drinking water, a group of hesperidin, only 30 to 35 minutes in hand on the back to the pre-soaked in cold water temperature, fingertip capillary blood flow significantly improved.

结果表明，喝纯水的一组，40分钟后手的温度仍未恢复，而喝橙皮甙水的一组，只需30至35分钟手就恢复到冷水浸泡之前的温度，指尖的毛细血管血流明显改善。

Drug-induced hirsutism, after stopping the majority can be restored, generally do not need treatment.

药物引起的多毛症，停药后大部分均可恢复，一般不需治疗。

Local media have labelled Mr Toyoda's appointment taisei hokan, after a 19th century edict that restored Japan's emperors to power after centuries of military rule.

当地媒体沿用19世纪的一道官方命令，把对丰田章男的任命称为"大政奉还"——在经历数个世纪的幕府统治后，日本天皇收回政权。

It is only as the reparation of the hologram that truth will be restored; and then out of a state of truth evolution home can be launched.

真相只有当全息图修复时才可以恢复，然后在真相的状态中，进化回家的进程才能得以启动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。