查询词典 restore

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns 6 and pushing up crime.

他们担心允许农民出卖土地会恢复农村的地主阶层，农民将大量卖地然后涌进尚未准备好的城市，塞满城市的边缘地区，推升犯罪率。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

不过，也有人担心这种改革的风险：让农民出售土地，会形成地主阶层；农民大量出售土地，涌入准备不足的城市，会形成贫民窟，增加犯罪。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

他们担 心给予农民出售自家土地的权利将会在农村中再次塑造一个地主阶级，而且农民大量出售土地后进城也会给尚未作好接纳准备的城市带来巨大的冲击，产生如简陋坪屋区以及犯罪剧增等等不和谐问题。

In order to mediate the conflicts between the ethnic group of Hema and Lendu and restore peace and stability in the region, the DRC government called the chiefs of tribes in the Ituri region to a meeting in the capital kinshasa

为了调解赫马和伦杜两个部族的矛盾，恢复该地区的和平与安定，刚果政府在首都金沙萨召集伊土里地区的部落酋长开会。

It can also be used as a graft to restore corneal surfaces suffering from limbal stem-cell deficiency.

它也可以被用做支架来重建角膜缘干细胞缺损的角膜表面。

A simple way to restore limbal barriers and reduce the relapse rate, is safe and effective method, it is worth clinical.

方法简单，恢复角膜缘屏障，降低了复发率，是安全、有效的方法，值得临床推广。

When China, a lar g e developin g country, runs its affairs well, it can help restore confidence in g lobal economic g rowth and curb the spread of the international financial crisis. It will also help increase China's imports and outbound investment, boost world economic g rowth and create more development and job opportunities for other countries.

作为一个发展中大国，中国把自己的事情办好，有利于提振对世界经济增长的信心，有利于减缓国际金融危机扩散蔓延趋势，有利于增加中国的进口和对外投资，拉动世界经济增长，给其他国家提供更多发展机遇和就业机会。

This sounds incredible, in particular to those who long for transplants to prolong their lives, or to restore their locomotory ability, world of warcraft gold for instance, by the installation of a new spinal cord.

这听起来令人难以置信的，特别是对那些渴望移植来延长他们的寿命，或者来恢复他们的柔性长鳍的运动能力，例如，通过安装一个新的脊髓。

The excellent and good rate was 85％.Conclusion To fix the fracture and repair the inferior tibiofibular ligament would restore the structure of malleolar cave and avoid the occurrence of traumatic osteoarthritis.

对踝关节骨折伴下胫腓韧带分离的患者在治疗骨折的同时注意修补下胫腓韧带以恢复正常踝穴结构，避免创伤性骨关节炎发生。

Methods 20 cases of ankle joint fracture with inferior tibiofibular joint split were fixed with sponge bone compression screws to restore the malleolar cave structure.

对20例踝关节骨折伴下胫腓韧带分离患者按Bonnin分度法，Ⅱ12例，Ⅲ度8全和加压松质骨螺钉内固定术，使踝穴结构恢复正常。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。