查询词典 restlessness

This is proving quite a challenge, as younger and younger children are experiencing bouts of restlessness and insomnia.

这是证明了不少的挑战，因为年轻的儿童所经历的货币不安和失眠。

Javier Saviola returned to assure today that Barcelona still has not offered him any supply of renovation and recognized its restlessness whenever it sees published in the press the possible draftees who could reinforce the equipment the next season.

萨维奥拉重申巴萨至今还没有给他提供续约的合同，他留在巴萨的可能性几乎等于零。

In cattle at dosages of three,five or ten times the recommended dose,transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included restlessness,head-shaking,pawing the ground, and brief decrease in feed intake.

牛在剂量三倍，五倍或者10倍推荐剂量时，不良反应有注射部位不适，不安，摇头，用蹄趴地面，食量减少等。

This healing formula also includes Organic Chamomile, which has been used for years by Western herbalists to soothe and relax and for its effectiveness in combating nervousness and restlessness.

这愈合公式，还包括有机甘菊，已使用了多年的西方中医的安抚和放宽和其效力在打击紧张和不安。

I, who preached contentment with a humble lot, and justified the vocation even of hewers of wood and drawers of water in God's service- I, His ordained minister, almost rave in my restlessness.

我自己讲道时说要安于自己卑贱的命运，只要为上帝效劳，即使当砍柴工和汲水人也心甘情愿一一而我，上帝所任命的牧师，几乎是焦躁不安地咆哮着。

But in 1998, his restlessness turned to recklessness when he crashed his Porsche into a telephone pole in Hollywood Hills.

但是，1998年，他的不安分变成了不小心，那一年，他驾驶着Porsche车撞上了好莱坞山间的一根电话线杆上。

But in 1998, his restlessness turned to recklessness when he crashed his Porsche into a telephone pole in Hollywood Hills.

Priestley已经有许多次撞车或者开出赛道的经历，另一次是在划船比赛中。

They show a certian restlessness and sensitivity in their style; torn between the preservation of their youth and the responsibilities of the daily grind, like everyone else in the office, they hate those ugly hypocrisies performing in the office everyday.

The Microbus 乐队是由三个呆头呆脑的办公室职员组成的，他们拥有适度的不安和敏感，他们不得不为他们的青春去奋斗，但是他们又和我们每个人一样厌倦着办公室里那些丑陋的虚伪。

In young pigs weighing approximately 10kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included escessive vocalisation and restlessness.

在幼猪重约10公斤给予3或5倍治疗剂量短暂的不良反应可归因于注射部位不适，另包括escessive vocalisation和不安。

The disease fish is restlessness、difficulty in breathing 、swimming around on the water or mad swimming,Caudal fin upper lobe exposes on the water surface and commonly known as "raising disease".

病鱼焦躁不安，呼吸困难，在水面打转或狂游，尾鳍上叶露出水面，俗称&翘尾巴病&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。