查询词典 restlessness

Millions of people are staying home from work every day because of affliction , apprehensiveness , nervous tension and restlessness .

数百万人留在家中，从日常工作，因为痛苦

The ability to be productive is linked to your success in controlling restlessness.

创造力的能力跟你的能成功控制活跃不间断的特点是有关系的。

The newly revised Peking Opera The Golden Cangue employs a "stringing-pearl" structure scheme to illustrate the life story of Cao Qiqiao, exploring an intricate female mentality and the restlessness of modern lives.

新编的京剧《金锁记》，以事件串接的「串珠结构」，表达曹七巧一生的故事，对女性幽微心情及现代人生命的惶惑不安、无力感有著深度的探讨。

She is free from the restlessness which drives the chamois of the Alps, yet her soul longs for the salt of life as the chamois does for that of the mountain.

使羚羊不能静下来的那股冲动劲，她完全没有；但是她的灵魂迫切地希望得到生命的乐趣，正如羚羊希望得到山中的欢乐一样。

To allow ourselves simply to acquiescence in skepticism or in complacence, Kant wrote, can never suffice to overcome the restlessness of reason.

怀疑主义的简单默许，"康德写到"永远无法满足对问题的无尽推理。

Observe for indications of hypoxemia, which include the presence of cyanosis, restlessness, altered respiratory patterns, and tachycardia.

观察是否出现低氧血症迹象，包括发绀、不安、呼吸形态改变及心动过速。

Out of her disconnexion, a restlessness was taking possession of her like madness.

因为她与一切隔绝，所以不安的感觉便疯狂似地把她占据。

Happiness is your soul to be rely on somewhere, but disconsolateness; Happiness is your heart to be gratified mostly, but restlessness; Happiness is your spirit to be pleased, but blues; Happiness is the true feeling from men's innermost heart but definitions and elements people giving.

幸福是你的灵魂有所依托，而非孤独惆怅；幸福是心灵欣慰安详，而非躁动不安；幸福是精神愉悦，而非抑郁寡欢；幸福是"今年欢笑复明年"，而非"雨中寂寥月中愁"。幸福不是定义，不是章节，不是元素，不是感慨，是内心最真实的感觉。

I think of Tom Wingfield as a kind of surrogate for Tennessee Williams himself, and I feel like much of his restlessness and his disquietude has to do with being gay.

我觉得Tom Wingfield 简直就是 Williams 他本人，并且觉得他的焦燥不安的性格和他是个同志很有关系。

A state of restlessness or uneasiness; disquietude.

不定，焦虑一种焦虑或不安的状态；不平静

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。