查询词典 resting

When you have become a great lady and gone at last to your final resting-place, I shall become the stone turtle that stands in front of your grave and spend the rest of eternity carrying your tombstone on my back as a punishment!

若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大忘八，等你明儿做了'一品夫人'病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。

The 38m high Qinian Hall is a circular structure resting on a triple-tiered round terrace of white marble,white a three-eaved round top.

坛墙及祈年殿、园丘等建筑象征天圆地方、天帝至上。主殿祈年殿为高约38米的三重檐圆形大殿。

And the nine resting platforms are connected by a long wooden trestle bridge.

公园内有9个休息平台，平台间用木栈道相连。

Sometimes in a business suit but more often in black jacket and gray striped trousers, he made an imposing figure whether seated on the Treasury bench in Commons with his chin resting on his chest or standing, gripping the upper lapels of his jacket to address the House.

丘吉尔有时西装革履，但更多的场合身着一件黑色茄克和灰色条纹的长裤。无论他出现在下院财政部的席位上，下颚靠在胸前，聆听他人发言，还是站立起来，双手紧抓着茄克衫上翻领，向全体议员致辞时，他都显得气势威严。

She searched the longest leaf for a thorn tree,never resting until she found one.

是谁？为什么她想不起来是谁在她的生命里曾经这样说过。

Ten-second epochs of resting EEG were recorded,followed by 10 seconds of intermittent photic stimulation at 5,10,and 15 Hz.

分别测量枕部O1、Oz和O2 处安静时和 5Hz、10Hz及 15Hz间歇性闪光刺激的光驱反应 10s区间的α波绝对和相对功率。

There was a giant tree beside the temple of Earth God. Its shade was large enough to be as a resting place for thousands of cattle; its trunk was hundreds feet in its waist circle; its top was eight feet higher than the nearby mounds.

就在当地土地公庙旁，有一棵巨大无比的树，其树荫所到之处足可供千头牛在它树下休息，其树干的腰围有百来尺粗，其树巅比起附近的山丘还要高上八十余尺。

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked-handled cane, marked out the places on the ground where Boggs stood and where Sherburn stood, and the people following him around from one place to t'other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane; and then he stood up straight and stiff where Sherburn had stood, frowning and having his hat-brim down over his eyes, and sung out, Boggs!

大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声博格斯！

The name of "Teddy Bar",a place where you can eat,drink and sociality in the great tradition of resting place for traders as in the small old town. A warm welcome,a secure stopping place and opportunity to talk ,relax and drink with friends and fellow traders is still all-important.

&泰蒂熊餐吧&是容入'餐厅+lounge'概念的复合式餐吧，在这里，您可以享受到14家厨房提供的中外美食，在舒适的沙发上畅享下午茶，还可以在繁忙工作一天之后享受美妙的夜晚，美美的来这里喝上一杯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。