查询词典 resting

Bushmen, like this hunter resting in Tsumkwe, Namibia, have had a key advantage over other early societies: their ability to survive without surface water.

布希曼人，像这样的猎人休息在Tsumkwe ，纳米比亚，有一个关键的优势超过其他早期的社会：他们有生存在没有地表水的能力。

Carports are their homes , and gas stations are their dining rooms . Auto courts are their resting places .

车库是他们的家，加油站是他们的餐厅，汽车旅馆则是他们旅行的歇脚处。

Displaying in more than 800 checkouts and resting place of high-end shopping centers in Beijing and Shanghai

北京、上海800 余家高档商场收银及休息场所展示

The remaining pieces have been lost since Bach's time. Bach considered St Matthew his greatest work as he proudly signed the original manuscript at St Thomas Church in Leipzig, Germany. Indeed, it took him three years to finish this musical and religious masterpiece. Resting on the great infrastructure of the Matthew Gospel (Ch. 26, 1-75; Ch. 27, 1-66), Bach inserted 28 adrigalesque? pieces and 12 simple protestant chorales.

受难曲是以耶稣被钉在十字架上为主的耶稣受难的宗教音乐，巴哈费了三年的岁月完成此作品，歌词取材自圣经四福音书中最重要的「马太福音」第二十六章、第二十七章，是一部大型乐曲。

One warm morning, a bat fluttered past my head, resting on the clapboards for a moment and then arcing around to the east side of the house.

一个温暖的早晨，一只蝙蝠振翅飞过我头顶，在护墙板上小憩片刻后，又飞成一道弧线直到房屋东侧。

All along this uninhabited shoreline, sea islands, salt marshes, and sandy beaches provide a perfect resting place for Tundra swans, coots, gallinules, and other water birds.

长久以来，这片杳无人迹的海岸线，海岛，咸水沼泽和沙滩为Tundra天鹅，黑鸭，秧鸡以及其他水鸟提供了良好的休憩场所。

All along this uninhabited shoreline, sea islands, salt marshes, and sandy beaches provide a perfect resting place for Tundra swans, coots, gallinules, and other water birds.

长久以来，这片杳无人迹的海岸线，海岛，咸水沼泽和沙滩为Tundra天鹅，黑鸭，秧鸡以及其他水鸟提供了良好的休憩场所。还在更新？

Thus, the space of hot spring is a microfilm of Nature or an artistic work, which not only a physical space for dippers' walking, swimming and sleeping as well as a place for growing, resting, and eating. In short, a hot spring space is really an aesthetic space for dippers' seeing, touching and thinking.

因此，温泉空间彷佛立体的自然缩影或艺术作品，不仅是可行，可游，可卧的物理空间，亦是可养，可憩，可食的生理空间，更是可视，可感，可思，可悟的美学空间。

If they were not compelled to buy their food en-route and to eat at the common resting place, they would invariably lay down their burdens before the inn in some evil-smelling village, swarming with curious people.

如果在途中休息的时候不给他们买吃的，他们可能会把行李放在那些气味难闻的山村小客栈前，那样的话周围立刻会围满看热闹的乱哄哄的山民。

He was resting from the exertions of the previous night.

他头一天晚上辛苦了，正在睡觉。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。