查询词典 resting

Second,it is gained by resting force of spring when air exhausts.

第二；当失气时弹簧的恢复力所得。

How he fondles and caresses it, as a child resting on his bosom!

他把它怀抱在胸中，抚它，亲它，偎它！

They foraged frequently from 06:00-10:00 and 16:00-18:00, and spent more time resting and preening at noon and dusk.

MCP法和90%Kernel法的计算结果表明，其中8只观测次数较多的朱？

All enjoy resting on the top of the mountain, yet all the funs and growing occur when climbing up...

所有的人都想停留在山顶，但所有的乐趣和成长发生在爬上的过程里。

When being used in testing the application with network service and software with simple file format, fuzz testing performs efficiently, but it is ineffective in resting the software with complex file format because of the force and stochastic fuzzing data.

利用这种技术时使用简单格式数据的应用程序或者网络协议进行安全性测试时效果比较显著，但是在对大型办公软件的安全性测试中，由于其软件文件格式复杂，暴力Fuzz测试效率低下。

The Briton said it was "great to know that I'm welcome here", but it must be pointed out that the ceremony took place outside Bernie Ecclestone's motor home in the paddock sanctum, not in the public 'Champion's Avenue' near the grandstands that will be the plaque's resting place.

英国人说，这是&非常了解，我欢迎&，但必须指出的是，仪式外发生了伯尼的房车在围场圣地，而不是在公共冠军的大道，附近的看台，将斑块的安息之地。

As I have been holidaying and resting, I haven't been on the internet. Hence, you've had no contact from me. I have avoided logging into the computer.

由于我度假休息的缘故，就没有上网，因此我近来没有与你们保持联系了，我也尽量避免将计算机上网，为什么？

During the period, nomatter hospitalizing or resting at home, Yang kept on self-study.

在休学期间，无论是住院还是在家休息，他一直坚持自学。

Souls which have fallen to the bottom of all possible misfortune, unhappy men lost in the lowest of those limbos at which no one any longer looks, the reproved of the law, feel the whole weight of this human society, so formidable for him who is without, so frightful for him who is beneath, resting upon their heads.

所有沉在恶运底下、陷在无人怜恤的十八层地狱里面、被法律所摈弃的人们，觉得这个社会的全部重量都压在他们的头上，这种社会对处在它外面的人是多么可怕，对处在它下面的人是多么可怕。

All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.

一年中其余的日子，全城都在一种不死不活阴沉清冷的状态之中，看来象是阳世和阴世之间的一个中间站，是一个超尘绝俗的地点，一个充满着诗意和特色的安息地，弗兰兹曾来此小住过五六次，而每次总发觉它比以前更神奇妙绝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。