查询词典 resting

I introduced a garden as a nature, because I thought the modern house is a refuge and a resting place for us who are worn out by the dehumanized daily life.

我介绍了一个本质上是一个花园，因为我觉得现代的房子是一个避难所，是我们的一个休息的地方是谁穿了非人的生活了。

N-(2-hydroxyethyl)-glucamine was dehydrogenated to 6-(2-droxyethyl) amino-6-deoxy-a-L-sorbofiuanose the key intermediate of miglitol by the resting cells of Gluconobater oxydans Gouv2007 through aeration. 6-(2-Droxyethyl) amino-6-deoxy-a-L-sorbofiuanose was hydrogenated catalyticlly to miglitol. In the transformation of N-(2-hydroxyethyl)-glucamine to miglitol, the transformation rate was 77.3%.

氧化葡萄糖酸杆菌Gouv2007的静息细胞在通气下氧化N-羟乙基葡糖胺脱氢生成米格列醇的前体物质6-脱氧－6-羟乙基氨基－α-L-呋喃山梨糖，再催化加氢生成米格列醇，对从N-羟乙基葡糖胺生成米格列醇的底物转化率为77.3%。

The results showed that the amplitudes of resting potentials in hippocampal cells decreased and the membrane depolarized under the corticosterone.

结果发现，在皮质酮的作用下，海马神经细胞膜静息电位幅值明显降低，细胞膜呈去极化。

The following results have been observed.(1) When the membrane potentials of a neuron were depolarized or hyperpolarized stepwise from a resting potential via recording pipette to inject a DC current, the frequency and/or amplitude of mIPSCs increased or decreased respectively.

观察到以下结果：（1）当通过改变记录电极内的 DC电流，将神经元的膜电位从静息电位逐步（每步10mV的增量）去极化或超极化时，mIPSC的频率和/或振幅分别升高或降低。

The other two dignitaries, resting on their swords, can not be identified.

其他两个要人，休息的剑，无法确定。

We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.

通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式，可以实现雨水调度，增加可利用的淡水资源量。

The procession of the Ark to its resting place in Jerusalem is dramatized by the journey of the children of Israel from Egypt to the Promised Land.

将约柜从原先安放之地移送到耶路撒冷的过程，可以象徵以色列的后裔从埃及地走到应许之地的过程。

The envelope encases the pillow or cushion and provides an impermeable resting surface upon which a user may rest the head or other body part.

封套包裹着枕头或垫子，有一个不透气的支承面，使用者的头或身体的一部分可以靠在上面。

This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it

说：这是我永远安息之所；我要住在这里，因为是我所愿意的。

Second,it is gained by resting force of spring when air exhausts.

第二；当失气时弹簧的恢复力所得。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。