查询词典 resting

His unfocused gaze resting on each peak in turn.

他依次凝视每个山峰的茫然的眼神。

During the early days of our Seminary life, in the summer of 1979 , we moved into an unfurnished apartment in STL. Our dining table was made of a table top resting on two ladders.

当我们刚读神学的时候，第一个夏天我们搬进一间没有家俱的公寓，当时我们的饭桌面有两个小梯子把它撑住的，当人们围住吃饭时，不能随便按手在桌面上，如果这边有人按，那边也要有人按，不然这个桌子就不平衡。

One evening he had discovered the weaver resting on a field gate, his eyes open but unseeing, and his body cold and hard, like a dead man's.

一天晚上，他发现西拉斯在一个门口歇着，眼睛睁着但目光呆滞，身体又凉又硬，就像一个死人。

I'm interested in why he is arrested while resting in a ural restaurant in the forest.

我对他为何在森林里的香味餐馆歇息的时候被捕感兴趣。

After treatment with the above hormones, the rats were established anesthesia with urethan (1g/kg, i. p.); polyethylene catheters were inserted into the external jugular vein and the common carotid artery for drug administration, and then blood pressure was recorded. The arterial catheter was connected to a pressure transducer, and the blood pressure was displayed on the channel of BL-310 Experimental System of Biological Function through IBM computer. We assessed the changes of resting arterial blood pressure, the pressor responses of angiotensin Ⅱ(Ang Ⅱ, 0.01mg/kg), noradrenaline (NA, 0.01mg/kg) and adrenaline (Adr, 0.016mg/kg). The depressor responses of Ach (0.006mg/kg) and carotid sinus baroreflex were also discussed after treatment with the hormones in OVX rats.

用不同雌激素处理21天后，将动物用25％的氨基甲酸乙酯腹腔麻醉（1g／kg），做颈总动脉插管，通过压力换能器，将血压变化输入计算机，通过BL-310智能型生物信号显示与处理系统的压力测定模块，观察去势鼠及不同雌激素替代治疗大鼠静脉注射血管紧张素Ⅱ（AngⅡ，0.01mg／kg）、去甲肾上腺素（NA，0.01mg／kg）、肾上腺素（Adr，0.016mg／kg）的升压反应以及乙酰胆碱（Ach，0.006mg／kg）的降压反应和压力感受性反射的变化。

His starting point is the frontal portraits of girls, sometimes romantic with their head resting on their hands, sometimes proudly displaying their stylish hair, sometimes p ush ing pert their bust line, sometimes jaunty with a lyttle hat and tight plaits,sometimes embarrassed with folded arms, yet always facing the vicwer.

他最先描绘的是前面的女孩，她们有时用手浪漫的托着头，有时骄傲的展示着新发型，有时侧身展示身体的美丽央线，有时带着小帽梳着小辫欢呼，有时抱着双手思考，但是无论如何总是而对观众。

The body lay there in the shadows, a vague shape resting awkward and still upon a clump of tree roots.

在黑暗中，那身驱以怪异的姿势趟在地面的树根上。

If we sit still and talk we are, from the physical point of view, creating sound waves, which spread from their resting source with the velocity of sound in air.

如果我们静坐着说起话来，从物理学的观点来说，我们在创造声波，这种波从静止的声源以空气中的声速传播。

The results showed that basking and resting were the main activities of L. vivipara , and the remaining time was devoted to feeding, social activities, and others. The duration for feeding and other activities was shorter, while that for basking was longer in cloudy days than in fine days. Though the daily activity rhythms of male, female, and juvenile L.

结果表明：胎生蜥蜴的日活动内容以休息和晒太阳为主，取食、社会活动和其他活动所占时间较少；与晴天相比，阴天取食和其他活动所占时间显著降低，休息和社会活动所占时间没有显著变化，而晒太阳所占时间显著增加。

The results showed that basking and resting ere the main activities of L. vivipara, and the remaining time as devoted to feeding, social activities, and others. The duration for feeding and other activities as shorter, bile that for basking as longer in cloud da s than in fine days. Though the daily activity rhythms of male, female, and juvenile L.

结果表明：胎生蜥蜴的日活动内容以休息和晒太阳为主，取食、社会活动和其他活动所占时间较少；与晴天相比，阴天取食和其他活动所占时间显著降低，休息和社会活动所占时间没有显著变化，而晒太阳所占时间显著增加。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷