查询词典 resting

Indomitable, never resting, fighting for seconds and minutes all week, circumventing delays and crushing down obstacles, a fount of resistless energy, a high-driven human motor, a demon for work, now that he had accomplished the week's task he was in a state of collapse.

他是一股清泉，流泻出无可抗拒的力量，是一部高功率的活马达，一个干活的魔鬼。可完成了一周的工作之后他却瘫痪了。

From March, 2001 to January, 2002 the resting metabolic rates for 114 fish of Mystus macropterus, which were collected from Jialing River with weight ranging from 13.0g to 400.4g, were measured by a closed respirometer at the temperatures of 12.5, 17.5, 22.5 ,27.5 and 32.5, respectively.

于2001年3月至2002年1月，以由嘉陵江采集到的大鳍鳠作为实验材料，采用封闭式呼吸室，分别在12.5℃，17.5℃，22.5℃，27.5℃和32.5℃水温条件下，测定了114尾鱼体(体重范围13.0—400.4g)的静止代谢率。

From March, 2002 to Dcember 2002 the resting metabolic rates for 66 fish of Pelteobagrus vachelli larves, which were collected from Jialing River in Beibbei with weight ranging from 7. 2g to 9.4 g, were measured by continue梖lowing respirometer at the temperatures of 15℃, 18℃, 21℃, 24℃,27℃ and 30℃, respectively.

于2002年3月至2002年12月，以由嘉陵江北碚江段采集到的瓦氏黄颡鱼Pelteobagrus vachelli (Richardson幼鱼作为实验材料，采用流水式呼吸仪，分别在15℃，18℃，21℃，24℃，27℃和30℃水温条件下，测定了66尾鱼体(体重范围7.2——9.4g)的静止代谢率。

The daily total metabolic rates were determined for 31 fish with closed respirometers. In addition, resting daily total metabolic rates were determined for 20fish by confining the fish into a cage within the respirometer. The fish weighed 72.9-133.3g and were fed different ration levels from starvation to 4% bw / day at 25℃.

在25℃不同日粮水平（饥饿─4％体重／d）条件下，采用封闭式呼吸仪测定了31尾鲇鱼（体重72.9─133.3g）的日总代谢率，然后，将鱼限制在呼吸室中的限动笼内测定了其中20尾鲇鱼的静止日总代谢率，并计算出了鲇鱼的特殊动力作用和活动代谢率。

This was his third resting-place in the land.

这已经是他第三次休息位，在土地。

Who have said, Let us take for our heritage the resting-place of God.

83：12 他们说，我们要得神的住处，作为自己的产业。

Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place

91：9 耶和华是我的避难所。你已将至高者当你的居所。

And he said to them, Wherever you go into a house, make that your resting-place till you go away.

又对他们说，你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。

My spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me.

17：1 我的心灵消耗、我的日子灭尽、坟墓为我预备好了。

Lord, you have been our resting-place in all generations.

主阿、你世世代代作我们的居所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。