查询词典 resting

RESULTS: Both resting B cells and T cells did not express PD-L1 on their surface, however PD-L1 expression was significantly up-regulated on the surface of the activated B cells after 6 h stimulation with LPS or pokeweed mitogen, and the percentages of B cells that expressed PD-L1 reached a plateau at 24 h, which were (46.26±10.71)% with LPS and (43.67±6.14)% with PWM stimulation, respectively. No markedly change of PD-L1 expression on the surface of the activated T cells after stimulation with LPS was observed, but upregulation of PD-L1 expression was observed when stimulation with PWM.

结果： 静息B细胞和T细胞表面不表达PD-L1，LPS和PWM刺激6 h后表达PD-L1的B细胞百分率均显著高于静息B细胞，24 h达到最高，分别为(46.26±10.71)%和(43.67±6.14)%，之后随时间延长而降低；表达PD-L1的T细胞百分率在LPS刺激下无显著变化，但PWM刺激6 h后百分率明显高于静息条件，24 h达到最高，为(25.42±9.23)%，之后下降。

The present is neither a point nor a plane but it is a pontoon bridge resting upon a river of time.

现在既不是一个时间点又不是一个时间段面，它是跨越于时间长河之上的一座浮桥。

DESIGN: A 2-y longitudinal study to examine whether components of energy metabolism are predictors of body fat gain was conducted in 114 preadolescent African American and white children aged 9-11 y by measuring total daily energy expenditure on the basis of doubly labeled water, resting metabolic rate, the thermic effect of food, energy expended in physical actiity, and substrate oxidation after a meal.

设计：研究对象为114个青春期前的非裔美国小孩和白人小孩，年龄为9-11岁。通过用双标水法测定每日热能消耗总量、测定静息代谢率、食物的产热效应、体力活动能量消耗及餐后的底物氧化，进行一个2年的纵向调查，检测能量代谢的组成是否能够预测体内脂肪增加。

DESIGN: A 2-y longitudinal study to examine whether components of energy metabolism are predictors of body fat gain was conducted in 114 preadolescent African American and white children aged 9-11 y by measuring total daily energy expenditure on the basis of doubly labeled water, resting metabolic rate, the thermic effect of food, energy expended in physical activity, and substrate oxidation after a meal.

设计：研究对象为114个青春期前的非裔美国小孩和白人小孩，年龄为9-11岁。通过用双标水法测定每日热能消耗总量、测定静息代谢率、食物的产热效应、体力活动能量消耗及餐后的底物氧化，进行一个2年的纵向调查，检测能量代谢的组成是否能够预测体内脂肪增加。

In the social fabric which they determined to destroy, they saw Primogeniture resting chiefly on Family settlements, but they also perceived that Testaments were frequently employed to give the eldest son precisely the same preference which was reserved to him under the strictest of entails.

在他们决定要加以摧毁的社会组织中，他们看到"长子继承权"主要建筑在"家族"授产的基础上，但他们同时也注意到"遗命"在严格限嗣继承下常常被用来以为他保留的完全相同的优先权给予长子。

If there are two straps, pull the top strap over your head, resting it high at the top back of your head.

使鼻夹朝上，将呼吸防护口罩托住下巴。

Microglia, one of the main immune cells in central nerve system, was activated in inflammation with morphological changes from resting ramified to staffed and amoeboid cells.

作为脑内的主要免疫细胞，小胶质细胞在中枢神经系统炎症过程中被过度激活，表达或释放细胞因子和炎症介质，是早老性痴呆发生发展的重要因素。

Using GSA-〓 lectin histochemistry, the first appearance of microglia occurred at E13, usually stained as scattered amoeboid cells. From then on, the number of microglia increased steadily, reached a peak at postnatal day 7 (P7), and then reduced gradually to adult level. Generally the morphological form of microglia undergoes transformation from early rounded or ameboid to adult resting ramified as they differentiate during development.

使用凝集素GSA-〓亲和组织化学染色，本实验最早观察到小胶质细胞在胚胎13天（E13），为散在分布的圆形或阿米巴样细胞，随后细胞数量逐渐增多；总体而言小胶质细胞的形态遵循着由圆形或阿米巴样逐渐转向纤细分枝状的演变规律，不同阶段细胞形态各有其特点，在不同区域也存在差异；小胶质细胞的数量在生后第七天（P7）达到高峰，其后开始逐步降低直至成年。

The limits of random walk with resting state in random environment.

随机环境中可逗留随机游动的一些极限性质。

Mr. Thompson is resting in bed after returning from the recovery room.

中译汤姆森先生从加护病房返回后正在床上休息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。