查询词典 resting

This is more of a resting of an absence than the negation of a presence of self already there.

这与其说是对已有自我的否定，不如说是补上所缺的一堂课。

Sigh! It's always the way in life that no sooner have you settled in a nice pleasant resting place than you are summoned to move on.

唉！人生总是这样，你还没在一个舒服的地方呆多久就又得出发了。

These nocturnal most active at night animals spend 18 to 20 hours each day resting and sleeping.

这些夜行最活跃的夜间动物花18到20个小时休息和睡眠。

After 30 days, the cultures were preserved in darkness, and 4 types of resting cysts were found after another 90 days:(1) spherical to ovoid cysts (25-39 μm long) covered by asparse or numerous calcareous attachments (1-4 μm long) and a calcareous surface;(2) spherical cysts (29-35 μm diameter) with a noncalcareous surface attachment, calcareous surface;(3)spherical to ovoid cysts (29-35 μm long) w ithout any surface attachment and a calcareous surface; and (4) spherical c ysts (24- 35 μm diameter) without any surface attachment and an organic surf ace.

培养30天后，培养液中有大量休眠孢囊，将藻液避光保存90天后，观察到培养基中有4种类型的休眠孢囊产生：(1)球形到椭球形(长25-39 μm)，钙质外壁，稀疏或密被钙质附属物(长1-4 μm)；(2)球形(直径为29-35 μm)，钙质外壁，附属物非钙质(长0.5-1.5 μm)；(3)球形到椭球形(长29-35 μm)，钙质，表面光滑，无附属物；(4)球形(直径24-35 μm )，有机外壁，无附属物。

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

进入房间的女仆发现了鸽子安祥地躺在公主旁边。

They alsoplanted Rose du Roi, a deliciously scented crimson, and Green Mount Red, which Ms. Vickers planted on Mr. Boll's grave nearby, where a broken stone marks the resting place of thelong-forgotten nurseryman.

他们还种植一种叫du Roi的玫瑰，这种玫瑰成深红色有好闻的香气，红绿交配非常漂亮，维克斯女士把它种植在看棉铃先生的坟墓附近，在碎石标志着长眠之地长期被遗忘的苗圃主人。

Olly found herself staring up at a man standing with his hand resting on her arm.

OLLY 发现自己正抬头盯着身边的一个男子，这个男子的手正停放在POLLY的胳膊上。

On the pretext of resting, some people allow their thoughts to drift hither and thither according to their imagination.

有的人借口休息随意想象让思想这里那里的漂移。

A freestanding, roofed, usually open-sided structure providing a shady resting place.

凉亭，阳台一种不依靠支撑物的、有屋顶的、通常有一边敞开的构造，可提供一有阴凉的休息地

Its size and contours fit perfectly in the palm of my hand, and the thumb rest keeps my opposable digit from resting on the desk or mouse pad.

它的大小和轮廓非常适合在我的手掌，拇指和其他可以保证我的对抗性的数字，从办公桌上休息或鼠标垫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。