查询词典 resting

The result suggested that the effect of sex and the gonad developmental condition on the resting metabolism was no significant.

这表明性别和性腺发育程度对静止代谢率无显著影响。

In Britain, where the class struggle is not dead, just resting, this spate of profits has provoked complaints that banks are gouging their customers.

在英国，这个阶级斗争并没有消亡的国度，大量的利润引发了人们对银行正在剥削他们顾客的抱怨。

But in this serious matter with irrefutable facts and the responsibility completely resting on the U.S.side,you are too cowardly to voice an " apology" and have been trying to shirk your responsibility repeatedly and defame my husband groundlessly.

现在我的丈夫生死未卜，对这样一起事实确凿、责任完全在美国的严重事件，你们竟然对中国吝啬得连句"道歉"都不说，反而一再推卸责任，无端地伤害我的丈夫。

After that he settled the line across his shoulders in a new place and held it again with his left hand resting on the gunwale.

而后他将肩膀上的绳索挪动一个新的位置，然后用靠在放桨的木栓上的左手握住它。

Tony Blair was resting at home last night in Downing Street having undergone treatment at the Hammersmith Hospital in West London, where he was admitted earlier in the day after feeling under the weather.

现年50岁的英国首相布莱尔19日上午感到不适，随后被带到汉默史密斯医院接受心脏检查，医生在查明他出现心律不齐症状后，采用心律转变法使他心律恢复了正常。

Hatfield The art of resting the mind and the power of dismissing from it all care and worry is probably one of the secrets of our great men.

放松精神的技巧和使其远离烦恼与忧虑的力量，很可能就是我们那些伟人的秘诀。—J A 哈特菲尔德J。

We have provided 'I Can't' with a final resting place and a headstone that contains his epitaph.

我们为'我不能'提供了永久的安息之所和刻有墓志铭的墓碑。

This is a hefty assumption, and one that's resting on shaky grounds.

这是一个沉重的假设，也就是，在不稳固的理由休息。

In the picture next to it, Father had a hoe resting on his shoulder.

在所有的照片中，父亲的神情是冰冷的。

The next day Rose's tanks reached the Hohenzollern Bridge but, predictably, most of the structure was resting in the water, as were the other Cologne bridges over the Rhine.

第二天，罗斯将军的坦克抵达霍亨泽勒恩大桥，但是，如预计的那样，如同科隆其他莱茵河大桥一样，大桥的主要部分已沉入水中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。