查询词典 rested

One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

王下4：11 一日、以利沙来到那里、就进了那楼躺卧。

And God rested, chuckling at His own little play on words.

神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。

Compared to/In comparison to modern inventors, originators of ancient inventions rested more on their individual efforts for lack of government support.

跟现代的发明相比，古代各项发明的创始人由于缺乏政府的支持而更多地依赖个人的努力。

Methods 103 ears (67 patients) with hearing loss of different degrees were rested with ASSR and pure tone audiometry, the correlations and differences between the thresholds of ASSR and pure tone audiometry at 0.5, 1, 2 and 4 kHz were analyzed.

对67例（l03耳）不同听力损失耳分别行ASSR与纯音测听检查，比较ASSR分别在0.5、1、2、4kHz频率处的反应阈值与纯音听阈的相关性及差值。

We rested until 7.8.41, and were assigned to "Panzergruppe Hoth", who apart from us, consisted of 20. and 18.Panzer-Grenadier-Division (actually, both were still motorizied infantry divisions at this point, they both became Panzer-Grenadier units in 1943 - JP) and 12.Panzer-Division. On 19.8.41 we moved northwards, Smolensk - Vitebsk - Opotska - Nikolajewo - Nowgorodtowards Leningrad, and we stopped about 20km from Leningrad, in the Nevaarea, with the task to form a bridge-head.

一直整休到1941年8月7日，此后我们隶属&Hoth装甲集群&，除了我们之外，还包括第18，20装甲掷弹兵师（事实上当时这两支部队还都只是摩托化步兵师，要等到1943年才整编为装甲掷弹兵师）和第12装甲师。1941年8月19日，我们一路朝北，沿着Smolensk -维捷布斯克- Opotska - Nikolajewo -诺夫哥罗德一线向列宁格勒进发。

From the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep

天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背

Among these the Encyclical "Aeterni Patris" mentions Paris, Salamanca, Alcalá Douai, Toulouse, Louvain, Padua, Bologna, Naples, and Coimbra as "the homes of human wisdom where Thomas reigned supreme, and the minds of all, teachers as well as taught, rested in wonderful harmony under the shield and authority of the Angelic Doctor".

其中的通谕& Aeterni祖国报&提到巴黎，萨拉曼卡，阿尔卡拉杜埃，图卢兹，鲁汶，帕多瓦，博洛尼亚，那不勒斯，和科英布拉的&家园人类智慧的最高统治地位，托马斯和思想的一切，教师以及教，休息的美妙和谐的盾牌和权威的天使博士&。

A migrant rescued from a wooden boat rested at the navy base station on Sabang island on Thursday.

印度， Sabang岛：星期三，一名从一艘木船上获救的偷渡者正躺在海军基地里休息。

One year later Glazunov described the work he and Rimsky-Korsakov had done on Borodin's behalf (see Abraham, B1939, for a translation), and there the matter of text rested until the 1940s.

一年后，格拉祖诺夫描述起这部他和里姆斯基—科萨耶夫代表鲍罗丁创作的作品（见亚伯拉罕， B1939，作为翻译），而原文的问题一直遗留到19世纪40年代。

Samson grasped the two middle columns on which the temple rested and braced himself against them, one at his right hand, the other at his left.

三松就抱住正中支殿的两根柱子，右手抱一根，左手抱一根

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。