查询词典 restaurants

Restaurants and caterers provide both a service and a product.

饭店和饭店经营者既提供服务又提供产品。

Restaurants and caterers in China hope to get a $2.85 billion lift this year from the Olympic Games.

中国的餐馆和餐饮公司希望从奥运会中多挣28.5亿美元。

If you spend another few days in shanghai, you will find more fun, shanghai has modern museum , grand theatre and big library, and even has its own english newspaper,broadcast and TV program, many foreign tv channels are available here, there is also superb network which leads you to anywhere in the world, in addition to some luxurious hotels and restaurants, there are also some bars and cenacles of exotic styles, such as north america, europe , india, thailand,mexico and so on. shanghai even owns 12 international schools which can accept more than 30,000 foreign students.

要是你在上海多住几天，你还会发现更多的东西：上海有现代化的博物馆、大剧院、图书馆；社会有自己的英文报纸、英文广播和电视节目；在上海可以方便地收看许多外国电视台；上海的因特网让你通向世界；除了豪华酒店和餐馆外，上海还有欧美、印度、泰国、墨西哥等各国特色的酒吧和小餐厅；上海甚至还有12所为3万多常住外国人的子女开办的国际学校。

Cenang Beach is only 3 km from the Langkawi International Airport and is the most developed of the beach areas housing several luxury class hotels and dozens of budget chalets and restaurants.

Simplified Chinese translation：遮让海滩离兰卡威国际机场只有3公里，是当地发展最快的海滩地区之一，有许多著名豪华的度假酒店，亦有价格实惠的度假屋及餐厅。

This is seen every day in our shops and restaurants where fine French wines, champagnes and cognacs are in demand.

在香港的店铺和食肆，上乘的法国佳酿，如餐酒、香槟和白兰地酒，需求殷切。

Enjoy the French cuisine in one of our restaurants or at the Galaxy Bar and its Sports Corner where you will find a selection of light dishes, cocktails, and champagnes.

加床政策：请注意，酒店不能在客人抵达之前保证第三个客人的加床服务，而且客人需要求这项服务。请直接与酒店联系以作安排。

Regarded as one of the finest and chicest Japanese restaurants in Shanghai, Haiku by Hatsune is constantly busy and reservations are recommended.

上海最好的日本菜餐厅之一，Haiku by Hatsune已经成为了衡山路附近口碑最好也是需要很早预定的餐厅。

In Thailand-where restaurants rate their dishes by placing one, two,three,and sometimes four little red chilis on the menu next to the dishes'names to alert diners-I am tolerated.

在泰国-餐馆在哪里，认为他们的餐具是紧挨着dishes'names安置一，二，三在附近和有时在菜单上四小红红辣椒的告诫就餐者-警惕我被容忍。

I agree with it in some ways, cos i love the food and hate the restaurants, love the big roads but hate the traffic, love the way they drink but hate the way they are drunk, love the cheap ciggies but hate the smell of it.

在某些方面我同意，因为我爱其美食却讨厌餐厅、爱其宽阔的道路却讨厌交通、爱他们喝酒的方式却讨厌他们喝醉的样子、爱便宜的香烟却讨厌它闻起来的味道。

Restaurants are buying wild animals on a large scale, only to kill and cook them for profits; customers are eating them without any unease to satisfy their mouths or show how fortunate they are; mandarins can not wait to treat their seniors with the classiest banquet of rare wild animals to lay the stairs up to higher positions—where is the position of 'others' in such a 'chain of man' which is devastating the ecology of the nature.

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。