查询词典 restaurants

Fukuoka is also home to a small-scale architecture and design wonder: yatai, small street stalls unshuttered and assembled each night to become fully functioning restaurants.

在福岗，还可以见到一些小型建筑和设计奇观：&屋台&，这种不搭顶蓬的街头小摊将这里变成一个繁荣的的夜市。

Don't be put off by the word "squat": Amsterdam's squat restaurants — volunteer-run kitchens in formerly abandoned buildings — offer a cheap way to break bread with the city's creative underclass.

别因为&路边摊&这个字眼而打退堂鼓：阿姆斯特丹的路边餐馆—位於些原先废弃的建筑物中非专业人士自己经营的厨房—提供一种体验这城市里有创意的下流社会饮食的经济方式。

More and more successful business people fill restaurants and dine on Shanghai delicacies.

越来越多的成功商业人士来到餐馆，享用上海的美味佳肴。

In the "Hunan, Hubei, feeling" restaurants, there are dishes you can eat that is nourishing Zhushou sauce, this dish is the traditional cooking methods in Hubei Province on the basis of self-innovation in food.

在&湖南，湖北，感觉&餐厅，有菜吃，你可以是滋补猪手酱，这道菜是在传统的烹饪湖北省在自觉的基础上创新，在食物的方法。

You might as well take a gun and shoot yourself! says Dorfman. The main source of trans fats are partially hydrogenated oils, and that's exactly what most fast-food restaurants are still using to cook their fries.

反式脂肪主要的来源是部分氢化的油脂，那正是很多快餐店用来油炸食品的。

Their idea of Chinese food is distorted by Americanized Chinese restaurants serving fried rice and fortune cookies.

他们对中国菜的看法被美国化的中国餐馆扭曲了，那里供应的是炒米饭和幸运饼。

That are free to the public in all major Chinese- Supermarkets, restaurants, Bakeries and Shopping Centers.

那是自由的对公众在所有主要中国超级市场、餐馆、面包店和购物中心。

New York City has also opened a trans fat help center to help smaller restaurants and bakeries adapt.

纽约市已经开了一家反式脂肪协助中心，要帮助较小的餐厅和烘培坊。

Solvang is a home to many bakeries, shops and restaurants offering a taste of Denmark in California.

Solvang 是许多丹麦风味的糕点面包店，商店与餐厅的家，它们为加州增添了一点丹麦的品味。

The man has bankrolled everything from restaurants to movies and is lauded by many as some kind of free-market genius.

这人从餐厅到电影院到处投钱，因而被很多人称作是自由市场的天才人物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。