查询词典 restaurants

He once studied cooking in Sydney, Australia, and then he handled cuisine with his great culinary skills in many famous restaurants in Asian and Pacific regions. The restaurant he had worked for include: II Paradiso Trattoria, Mezzaluna in Mandarin Oriental, Macau, BB's Brasserie and The Press Club.

其后在亚太地区众多知名餐厅工作中将其美食技艺磨练得登峰造极，这些餐厅包括悉尼II Paradiso Trattoria餐厅、澳门文华东方酒店的Mezzaluna餐厅、香港BB's Brasserie餐厅，以及河内The Press Club餐厅。

Many beautiful ornaments of lamp?soft music of Christmas and full of beautiful things in eyes have quietly already domainated sorts of shops and restaurants.The delighted shopkeepers have already prepared for "the big Christmas dinner"which is full of treacly and tasted .

绚丽的圣诞灯饰、轻快的圣诞音乐和琳琅满目的圣诞礼品已经悄然登陆各大商场和酒店，欣喜的店家已经开始准备这一顿充满甜蜜和美味的"圣诞大餐"。

Aix-en-Provence is a 11vibrant university town with broad, tree-shaded avenues and hundreds of outdoor restaurants.

艾克斯—普罗旺斯是个生机盎然的大学城，有着宽阔且树影婆娑的林荫大道，以及数百个露天餐厅。

The hotel is located in Tsim Sha Tsui, which is a very good location for shopping, and surrounded with many nice restaurants.

酒店位於尖沙咀，这是一个非常好的位置，购物，并包围了许多不错的餐馆。

Dishes such as lokum, or Turkish delight, are served in restaurants around the world, but best eaten under moonlight in Istanbul. This dish consists of cornstarch, gelatin, and other ingredients that are sure to make your taste buds sing.

其它食品像是 lokum，在世界各地的餐厅都有供应，然而，若能在伊斯坦堡的月夜下品尝最美味；这道点心包含了玉米淀粉、胶质和其它足以触动味蕾神经的成分。

Our picturesque city reflects a classic turn-of-the-century character, and the main street is interspersed with delightful boutiques, restaurants and specialty shops.

在这个风景如画的小镇上古老文化与现代文明并存，大街上有着琳琅满目的各式精品店，餐馆和专卖店。

Roehampton has an impress range of facilities, including a theatre, TV studios, biomedical laboratories, editing suites, 24-hour computer suites, a new gym, tennis courts, football pitches, bars, restaurants and cafes.

设备电影院、TV工作室、生物医药实验室、饮食区、24小时开放的电脑区、全新的体育馆、网球场、足球场、酒吧、餐厅和咖啡厅，在Roehampton的休闲运动设施，应有尽有。

Aloha Tower Marketplace is Hawaii's premiere waterfront destination for shopping and dining, with over 70 shops and award-winning restaurants. It offers a variety of free activities such as ukulele lessons and live entertainment.

阿罗哈塔商场是夏威夷最早发展的水岸购物与用餐场所拥有超过七十家以上的商店和名声响亮得过大奖的几家餐厅经常举办各种免费的活动像夏威夷四弦琴的课程及现场娱乐表演等。

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and sometimes tell the most interesting things to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, they unbosom themselves to their guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的就是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的服务员们不时能从他们那里听到最有趣的事。

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and at whiles say the maximum interesting stuff to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, them unbosom themselves to theirss guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的根本那是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的效劳员们不时能从她们那里听到最有趣的事。而通常，在乡下，单身汉们向客人敞开心扉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。