查询词典 restaurants

This regulation stipulates that restaurants with an area of more than 300 square meters and more than people dining must stringently practice the separate eating.

根据这个行规，餐饮企业营业面积超过300平方米、同时接待100人以上筵席的，必须严格实行分餐制；小于300平方米的餐饮企业应积极采用分餐制的用餐方式。

McDonald's continues to move beyond its burgers-and-fries image with a growing selection of healthy foods and stylishly remodeled restaurants.

麦当劳朝着摆脱汉堡/薯条的形象而前进，增加健康食品的选择和餐厅的改装。

Japanese born Chef Yakuwa Kazuaki heads the kitchens and was trained in many aspects of Japanese culinary art, including lead roles in many celebrated sushi, kaiseki, shabu-shabu and sukiyaki restaurants in Japan and the USA.

曾在美国、日本名店领衔的日本厨师善于融合日式料理的精髓与人文艺术之中，艺术般美妙的鱼生刺身值得您亲自来品尝。

Restaurants that charge diners for tableware are violating consumers' rights, according to an open letter published on Sunday that was penned by a cartel of powerful advocacy groups, including ones from the capital.

3月14日发表的一封公开信中说，餐馆向消费者征收餐具费用是侵犯消费者权益的行为，这是一个由卡特尔强大的团体，包括来自首都的群众共同上书的。

Clerk: Of course. There are a lot of good restaurants in Sunville.

秘书：当然。有许多好餐馆在Sunville很多。

Most restaurants offer free refills, and we can always supersize for just pennies.

大多数饭店提供免费的填充物，而且我们总是很惊奇，它们只需要几便士。

Some restaurants are famous for the surliness of their wait-ers and waitresses, using bad manners to attract masochistic munchers by the roomful .

有些餐馆以男女侍者的粗鲁而闻名，他们的无礼吸引了一屋子受虐狂食客。注意，注意力集中

Inside the enormous glass structure that housed the Sutro Baths were seven pools, more than 500 private dressing rooms, viewing galleries, restaurants, and natural history exhibits.

在苏特罗海水浴场那些玻璃建筑内，有座游泳池，超过500间独立的化妆室、展览厅、餐厅，以及自然历史的展示馆等等。

Meanwhile swank restaurants crammed downtown Reykjavik, the capital and new financial center.

与银行业兴起的同时，高档餐馆开始大量出现在新的金融中心、首都雷克雅未克的城区。

But there were few opportunities in our little town, so I used my skills to get jobs at hotels and restaurants all around the world—England, Swaziland, the Bahamas.

但在我们小镇上很少有机遇，所以我用我的技能找到工作在世界各地的酒店和餐馆找工作-英格兰斯威士兰、巴哈马。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。