查询词典 restaurants

Nowadays,besides Chinese traditional nosh,western-style food has been here and there in China .KFC and McDonald's are children's favorite food: high-level restaurants and cafeteria are the place that white collar get together.

然而今天除了中国传统的小吃外，西方的食品在中国也随地可见了，肯德基，麦当劳已经成为小朋友的最爱，高级的西餐厅、咖啡馆也成了白领的聚集地。

Executive Chef Jordi Valles (ex-Mare Nostrum) has brought his experience from Michelin-starred restaurants in France and Spain to Beijing and the stunning outdoor area can accommodate up to 40 people.

主厨Jordi Valles将其在法国和西班牙的米其林星级餐厅的经验带到了北京。

Unlike most of beef noodle restaurants, Nougat Beef Noodle House intends to subvert the general impression of traditional snack – beef noodle soup. Regardless of the foods or the interior design, diners can enjoy their meal here under the cozy, relaxing and spacious dining atmosphere.

这一间位於万华昆明街上的牛轧堂牛肉面，是由一对喜欢吃美食的两兄弟开的第一间店，精致型、健康取向，宽敞舒适纯白色风格空间，明亮而有质感，颠覆牛肉面小吃给一般人的传统印象。

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac. I love to be treated like a princess (kissed under the stars, whisked off on exotic retreats, taken out to snazzy restaurants or cooked a delicious meal) and just cuddled during romantic movies.

我认为钩住我心的事情是：无休止地浪漫和疯狂性爱幻想，我期待像浪漫的影片中对待为公主(在星空下轻吻，享受着异国情调，外出到时尚的餐厅就餐或是在家做一美餐)那样被拥抱。

As one of the largest abalone producers in the world, Oceanus will guarantee the huge supplies of fresh abalones for the restaurants.

作为全球最大的鲍鱼生产商之一，欧圣将保证旗下餐厅所需大量鲜活鲍鱼的供应。

It is one of the old-style high-end restaurants.

上海"老牌"的高档餐厅之一。

I don't know why, but when travelling in Asia, I love the open-air road-side restaurants they best.

不知道为什么，但当我在亚洲旅行时，我特别喜欢去那些户外的路边餐馆。

School covers an area of 113 mu, total construction area of 44,000 square meters, schools, teaching equipment is complete, a class of 10 meet the national standards laboratories, four computer rooms, three multi-media classrooms, three language lab, collection of nine thousand volumes Open-shelf may borrow library, 2 can accommodate 600 students studying in the reading room, 400 meters of track and field, 3500 square meters of restaurants, all of these facilities are for student learning, life provide a strong guarantee.

学校占地面积113亩，总建筑面积44000平方米，学校教学设备完备，10个达到国家一类标准的实验室，4个微机室，3个多媒体教室，3个语音室，藏书9万余册并可开架借阅的图书馆，2个可容纳600名同学就读的阅览室，400米的田径场，3500平米的餐厅，所有这些设施都为学生的学习、生活提供了有力的保障。

With the depression of turism, hotels and restaurants begin to be out at elbow

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

Along with the depression of tourism, hotels and restaurants are out at elbows.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。