查询词典 restaurants

They make general policy decisions and set standards that apply even to the MacDonald's restaurants in Beijing and Shanghai.

他们作出一般的政策决定和甚至适用于在北京和上海的麦当劳餐馆的固定的标准。

The company sells primarily on the web but sales in the UK are also through Harrods; the teas are served in restaurants such as The Fat Duck, near Maidenhead, and The Square in London.

他的公司主要在网上销售，在英国也通过哈罗斯百货商店出售。位于梅登海的"肥鸭"餐厅及伦敦广场等处的餐厅也提供他的茶饮。

No, I simply walk to the local deli for my morning coffee and newspaper, to the post office to drop off the mail, to the bookstore, to the local market, to the movie theater, to in-town bars and restaurants.

有妻子陪伴时，我们会走得很远，不是沿着美丽的缅因岩石海岸走，而是沿着我们的山边小街一直走到公共墓地，然后折回来。

And Federal Plaza, the once abandoned main drag, is now speckled with a few clubs and restaurants.

这项计划曾经的阻力联邦广场，现在已被一些俱乐部和餐馆点缀着。

The first time I was in Europe some ten years ago, when going abroad was still something hard for a mainlander Chinese, I was astonished to find numerous Chinese restaurants in no matter big cities or small towns.

十多年前，当我第一次到欧洲时（那时大陆中国的人出国还是一件不容易的事），我很惊异地看到，那里的大小城市或乡镇里，华人开的中餐馆何其多哉。

Zhang Tao, the publisher of Z-Survey , a popular series of guidebooks for restaurants in China, said that confusion about technique and the mangling of dishes can travel both ways, as can even an occasional improvement on the original.

中国的流行美食指南——大众点评（嘻嘻，查了半天，好像真的是大众点评！）的创始人张涛表示：关于不同的烹饪方法和菜式的相互影响的理解，见仁见智，有的时候甚至可以说是在原菜基础上的发扬光大。

Very handy to the great restaurants and bars in Marais.

在这个酒店附近，有好多酒吧与餐厅。

It has an abundance of restaurants, bars, golf courses, beaches and marina.

它有丰富的餐厅，酒吧，高尔夫球场，海滩和游艇码头。

McDonald's has more than 2100 restaurants in 42 different countries.

麦当劳公司已经有超过2100家的餐馆在42个不同的国家。

Restaurants might also encourage this practice , since a free salad bar draws the customer 's attention away from the meagerness of the meal .

并且，餐馆自然也鼓励这种做法，因为免费的沙拉柜台能够吸引顾客的注意力，而使顾客不去注意饭菜的分量不足。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。