查询词典 restaurants

Florida and California have state and local laws that permit pets in outdoor restaurants and cafes. While there are about a dozen pet-friendly restaurants in Manhattan, the outdoor areas are limited to late spring, summer and early fall.

佛罗里达州和加利福尼亚州的联邦法案和地方条款都允许宠物在露天餐厅和露天咖啡馆就餐，所以在曼哈顿区有许多的宠物友好餐厅，这些露天区在晚春，夏季和早秋是会有所限制。

Three differences between overseas Chinese restaurants v.s restaurants in China.

海外中餐馆和国内餐馆的三个小不同，入乡随俗嘛

Products are widely used in hotels, restaurants, restaurants, the government organs of the school hostel.

产品广泛应用於宾馆，饭店，酒楼，部队政府机关学校的招待所。

We generally followed Frommer's Guide to Paris (check it out for awesome walking tours of Marais, Montmartre and the Latin Quarter) and tried some of the restaurants that he recommended. But none of those restaurants came even close to the place right next to the Duquesne Hotel that was recommended to us by the Reception.

我们基本上就是按照Frommer的建议游巴黎的试试在马雷区(Marais，蒙特马特尔镇和拉丁区漫步，再试试他推荐的几家餐厅，可是那也都比不上迪尤肯酒店隔壁的那家餐馆，是前台人员推荐的。

At the same time the base has a tennis court, badminton courts, table tennis room, swimming pool, gym, basketball court, 300 people and 50 people meeting rooms, bar, cafe, Chinese and Western restaurants, barbecue sites, fishing grounds and other leisure facilities!

基地同时拥有网球场、羽毛球场、乒乓球室、游泳池、健身房、篮球场、300人及50人会议室、酒吧、网吧、中西餐厅、烧烤场、钓鱼场等休闲设施！

The five-star, 47-storey Radisson Hotel Shanghai New World has 520 rooms and offers guests a host of on-site conveniences, including five restaurants and bars, ten meeting rooms, a multi-function ballroom, fitness centre, indoor swimming pool, spa, squash court, mini golf and Mahjong rooms.

上海新世界丽笙大酒店是由上海新世界股份有限公司投资建设，美国卡尔森酒店管理集团亚太区负责管理的五星级综合酒店。酒店共47层，拥有520间客房，5个餐厅，宽敞的宴会厅和会议厅，水疗中心，健身中心，室内游泳池和商务中心。

He said that the sales of Ar Yat Abalone seafood restaurants worldwide have declined about 10% in the past months.

他说过去几个月阿一鲍鱼在全球的海鲜餐馆销售额下滑了10%左右。

The construction of an abundant number of 4-5 stars hotels, restaurants, bars, cafes etc.

简言之，食品及饮品于酒店及旅游业占有很重要的位置。

I distinguish between two minimalisms: at one extreme there is the research which seeks the essence through emulation, and at the other extreme, there is academicism— a formula: it is found in shops, shoes, furniture and restaurants that are all minimalist.

我区分了两种极少主义：一个极端是通过争相效仿以追寻本质的研究，而另一个极端是一种学院式作风——一种程式：可以在完全是极少主义式的商店，鞋，家具和餐厅中反映出来。

It has a village with bars and restaurants, and excellent accommodations.

有一个村的酒吧和餐馆，以及优良的住宿。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。