查询词典 restaurants

Many of the town's 2,900 restaurants are beset by fabulousness fatigue.

拉斯维加斯2900家餐厅中，许多正陷入极度疲软的困境。

This time, with even more forward-looking idea, South Beauty aims at the high grade food service market in Shanghai and launched to the market two restaurants with different orientations. South Beauty Chef's style restaurant aims at high-end consumers from China and foreign countries, and will take its high-grade Chinese cuisine as its competitive products. South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.

此次更以前瞻性的创新理念面向上海中高端餐饮市场，双管齐下推出了两家不同定位的餐厅：俏江南私房菜餐厅将主要面向中外高端消费群体，菜品也将以高档的中式料理为核心竞争产品；而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。

It is very simply and you don't find it in any of the fashionable restaurants.

答案很简单，你不觉得有任何的时尚餐厅。

But the project produced some disturbing results: 70 percent of the time, ice from fast food restaurants was dirtier than toilet water.

Jasmine Roberts 从未想到他所得奖的中学科学项目会引起这么多的关注。

Fast-food outlets are open longer than ordinary restaurants.

快餐店的营业时间比普通餐馆要长。

The findings, released by the American Institute for Cancer Research on Thursday, add to the debate over how much restaurants and fast-food outlets are contributing to the epidemic of obesity in the United States and elsewhere.

美国癌症研究院星期四公布的调查结果使有关餐馆和快餐店在多大程度上造成美国以及世界其它地区肥胖症盛行的辩论更加激烈。

The huge variety of restaurants reflects the multicultured history of the Cape and caters for everyone's taste, from fast-food outlets and casual to the chic and very elegant.

开普敦的饭店形式也各式各样，从路边的快餐店到不经意间发现的幽雅别致的小店。这充分反映了其文化的多元性，同样你也可以感觉到店主为了满足顾客的不同品位的煞费苦心。

Fancy boutique hotels, bars and fully booked restaurants pack its rapidly gentrifying older quarters, while middle-class suburbs, replete with shopping malls and fast-food outlets, spread into the surrounding hills.

装饰豪华的商店，酒店，酒吧和爆满的餐馆包围着迅速致富的老的住房，同时，购物中心和快餐专卖店随处可见的中产阶级郊区向周围的山区伸展开来。

This part of the story is on why fast-food restaurants are efficient.

节目的这部分是反映快餐店为什么效率高的。

I think it's one of my favorite restaurants in Beijing.

我想这是我最喜欢的北京餐馆之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。