查询词典 restaurant

Wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他已经深深迷失在别人的生活中："瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。"

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中："瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。"

Its interiors, which feature a spacious lounge, bar and restaurant, reflect a modern chalet designed mostly with natural materials-wood, leather and copper-to create an invitingly warm and cosy ambience.

餐厅内设有偌大的酒廊、酒吧及用膳区，装潢？裼么罅刻烊徊牧熄D木材、皮革、黄铜？D营造温暖舒适的氛围。

That's not to say that the standard of restaurant service is better in China than in Ireland.

那并不是在说，中国的餐馆服务标准要好于爱尔兰。

Isidro Duran is one of them. He came to the U.S. from Honduras 10 years ago and works in a small restaurant in Washington.

伊西德罗杜兰是其中的一个。10年前他从洪都拉斯来到美国，在华盛顿的一家小餐馆工作。

Islington, home to the Granita restaurant where Tony Blair and Gordon Brown once allegedly cut a deal, is well known for its links to New Labour.

伊斯灵顿区内的格兰尼塔餐厅是当年托尼·布莱尔和戈登·布朗权力交接，达成一致的地方，已经作为新工党阵营的标志。

Residents could also make use of laundry facilities and the communal restaurant (the 'Isobar') which was installed later.

居民也可以利用洗衣设施和公用餐厅。

I want to go to an Italian restaurant.

好，我想去意大利餐厅。

We went to the Italian restaurant, the one of your favorite.

我们去了意大利餐馆—你最喜欢的餐厅。

Stepping into the hotel's Italian restaurant, Danieli's was a journey through authentic Italianate cuisine with Chef Riccardo Porracin preparing some of the world's finest cuisine and giving clients an exclusive look into the world of Venetian cooking.

此次活动特地邀请了来自意大利威尼斯的大厨Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯风味菜单，此外宾客还领略了厨师Porracin展现精彩烹饪技能，与其零距离互相切磋厨艺，并品尝来自威尼斯的美味佳肴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。