查询词典 rest

Diaz: He helps choreograph the cheerleading routines for the rest of the year, he passes.

这一年里，他要负责为拉拉队编舞这样他就能通过。

The rest of you, step up here with Mr. Christiansen.

剩下的人和克里斯汀森先生一起

Figures released just before Christmas showed that GDP rose by 0.3% in the third quarter of 2009, broadly in line with the rest of the euro area.

圣诞节之前发布的数据显示2009年第三季度爱尔兰的GDP上涨了0.3%，同欧洲其他大部分地区保持相同水平。

Firstly, due to scale limitations, the cockpit sits only one action figure. Secondly, an added play feature makes the Outrider quite similar to the B-wing fighter, with its cockpit and centerline being able to rotate around the rest of the saucer. The toy ship also has a port-mounted weapons pod, and is more yellow than chrome in color.

首先由於尺寸限制，驾驶舱只能容纳一个人偶；其次为了增加先驱者号的特色类似B翼战机，所以驾驶舱和中央部位可以从碟状机身分离而旋转，且有个左舷的武器舱，机体比原本更有铬黄的颜色。

The rest escapes as sound waves, mechanical vibrations that heat the chromosphere, the middle layer of the sun's atmosphere

其余部分则以声波即机械振动的形式散逸，它们加热了太阳大气的中间一层，即色球层。

And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chron

15：15 沙龙其馀的事和他背叛的情形都写在以色列诸王记上。

The rest of the acts of Ahaz are recorded in the book of the chronicles of the kings of Judah.

阿哈次其余的事迹，他行的一切都记载在犹大列王实录上。

The wings, the legs and the rest of the butterfly are formed inside the chrysalis.

翼，腿和其余的部分都在蝶蛹里面形成。

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

雇士、普特、路得和一切杂族，利比亚和同他们结盟的本地人，都要丧身刀下。

If you tire, give me both burdens, and rest the chuff of your hand

背负着你的衣包，我也背负着我自己的，让我们迅速地

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。