查询词典 rest

If this happens, you may need a second operation to take out the rest of the cataract.

如果发生这种情况，您可能需要第二次手术取出其余的白内障。

While the cook was making the fire and preparing our breakfast, some of us would swim and rest, some would read and write, others would watch birds or catch butterflies and insects.

厨师生火做早饭的时候，有些人去游泳休息，有些人看书写作，还有些人观察小鸟或者去捕捉蝴蝶和昆虫。

But men were not and when some of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak ran give.

但人类就不能了，若紫色的黏稠细丝缠在鱼在线，而老人又在捕鱼时用手碰到了毒丝，他的手臂和手掌上便会有红肿和痒痛的情形，就像碰到了有毒的长春藤和有毒的橡树时一样。

Catch one's breath; rest for a while

喘一口气；休息一下

It is better to take rest and let your body catch up on the lost energy.

这是更好的休息，让您身体弥补失去的能量。

I categorically that "a lot, Dad, you may rest assured that you work."

我断然地说，"好多了，爸爸，请你放心工作吧。"

This cathartic outpouring of national grief helped put to rest the notion that China lacks civic spirit.

这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏公民精神这种观念。

N: No, but you need to be on bed rest until the catheter is removed.

中译 不，但你需要躺在床上休息直到导管移除。

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hearabout Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'mYankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。