查询词典 rest

But that as for the Boatswain, who it seems was the chief Officer among them, and all the rest, they were as outragious as any of the Ship's Crew, and were no doubt made desperate in their new Enterprize, and terribly apprehensive he was, that they would be too powerful for us.

那水手长似乎是他们的头目。他和其余的几个人都是船员中最凶狠的家伙。现在，他们既然发动了叛乱，就一定要硬干到底了。因此，船长非常担心，他们实力太强，我们难以取胜。

They had not been long in that Posture, but that the Boatswain, who was the principal Ringleader of the Mutiny, and had now shewn himself the most dejected and dispirited of all the rest, came walking towards them with two more of their Crew; the Captain was so eager, as having this principal Rogue so much in his Power, that he could hardly have Patience to let him come so near, as to be sure of him; for they only heard his Tongue before: But when they came nearer, the Captain and Friday starting up on their Feet, let fly at them.

星期五他们回来好几小时后，那批人才回到了他们小船停泊的地方。我们老远就能听到走在头里的几个向掉在后面的几个大声呼唤着，要他们快点跟上。又听到那后面的几个人一面答应着，一面叫苦不迭，说他们又累又脚痛，实在走不快了。这对于我们确实是一个好消息。

Bobbie said that Murry could rest now if he cared to.

博比说如果默里愿意的话，他现在可以去休息了。

Don't worry about the rest of the packages, as the game will generate another bobcat in town.

不必担心其余的软件包，因为这场比赛将产生另一个山猫在城里。

We need to rest our bodies and our minds.

我们需要休息我们的身体和我们的新。

One day, he sped to rest in a shady place, and his servants started boiling some water.

有一天，他停在一个有树荫的地方休息，他的仆人开始煮水。

But politics in Bolivia and the rest of the world is corrupt.

但是玻利维亚政治与其他世界一样都是贪污的。

"I'm sending this to put a rumor to rest," Kim Baumgarten wrote in Thursday's St. Boniface School electronic newsletter, declaring firmly that her daughter "does not have the 'Swine Flu.'"

"我这样做是为了阻止谣言，"金鲍姆加滕在周四的圣博尼费斯学院电子通讯中写到并坚决宣布她的女儿"没有'猪流感'。"

But the rest of my family is still driving me bonkers!

度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻！

This was very bad for the Giraffe and the Zebra and the rest of them; for he would lie down by a exclusively yellowish-greyish-brownish stone or clump of grass, and when the Giraffe or the Zebra or the Eland or the Koodoo or the Bush-Buck or the Bontebok came by he would surprise them out of their lives.

它会躺在一块黄里带灰的棕色石头旁边或是草丛里，当长颈鹿、斑马、大羚羊、纰角鹿、丛林里的兔子、白纹大羚羊经过的时候，突然跃起，吃掉它们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐