查询词典 rest

For the rest, the view which ultimately prevailed may be regarded as a combination of the opinions of Anselm and Abelard.

对于剩下的，还有人认为，其最终目的是普遍存在的，可被视为一个组合的意见anselm和阿贝拉尔。

But to rest in Phenomenalism as a theory is impossible, as its ablest advocates themselves have seen.

但是，其余的Phenomenalism的理论是不可能的，因为它能干主张自己所看到的。

Slavery, however, is forced upon the rest of us, a process assisted ably by a corporate media.

奴役，但是，是强加在我们其余的，而这一过程干练的协助下，由企业媒体。

The rest of the operation is aborted.

操作的剩余部分被中止。

From the industry to observe,the author discovers that the regional gap of the secondary industry was the primary contributor,but the rate of was descending.The third industry was becoming the important contributor.The industry structure adjusting and the agglomeration of the third industry and the secondary industry are the primary reason of the forming of the disparity of between the east and the rest areas.In the 1978 to 2005,the absolute convergence of economic growth didn't occur,the other way round,the club convergence of economic growth occurred in the east and in the middle.The speed of the economic growth in the east was higher about 1 centigrade than the middle and the developing west,and was higher about 2 centigrade than the west.

从以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的产业构成来看，第二产业的地区差距长期以来都是中国地区经济发展差距的主要贡献者，居主导地位：但是随着第三产业产值比重的提高和第三产业地理集聚的非均衡性扩大(1990年以后)，第三产业的地区差距正逐渐演变为以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的主要贡献者。1978-2005年期间，中国地区经济增长并没有出现绝对收敛趋势，而是表现为东中部地区内部的"俱乐部"收敛。1978-2005年东部地区经济增长速度比中西部地区更快，东部地区平均经济增长速度比中部地区高1个百分点左右，比西部地区高接近2个百分点，地区间经济增长速度存在显著的差异。

In the theory, Einstein discards the concepts of absolute time and absolute rest.

在这个理论中，爱因斯坦抛弃了绝对时间和绝对静止的观念。

Take out the shrimps, let them rest on oil absorbing paper, set aside.

取出，放於吸油纸上吸去多余油份，备用。

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

This means that Washington has abysmally failed to respect these principles, by which the rest of the international community abides.

这意味着，华盛顿完全没有遵守国际社会其他国家所遵守的这些原则。

Wang is so automatic that he sometimes seems to accentuate the unpredictability of the rest of the staff.

王是这样理所当然，有时候他看起来像是强调了其他球员的不可预测。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。