查询词典 rest-house

She was laid to rest in the churchyard.

她被安葬在教堂墓地。

He now lies at rest in the churchyard.

如今他已长眠于教堂的墓地里。

She now lies at rest in the churchyard.

她现在长眠在教堂墓地里。

However, neither of these methods will guarantee that your code is compatible with the rest of CI.

然而，上述两种方式都不能保证你的代码与CI的其它部分完全兼容。

After breakfast, and a brief rest, it's time to head to school. Ciel comments happily that it was nice to be able to eat a meal like a family.

早餐结束，短暂地休息以后，是时候去学校了，雪露开心地说能像家人一样吃顿饭真是件美妙的事情。

Results There is egg cover before insect egg and is wrinkled increase part behind it. The nipples having cilium,sanken having or not cilium and little holes are distributed symmetrically around the oral sucker of cercariae. The nipples having cilium are discovered in the rest,which may have sense function.

结果 虫卵前端有卵盖、末端有皱褶增厚部分；尾蚴的口吸盘周围对称分布着有纤毛的乳突，有或无纤毛的凹陷及小孔；具纤毛的乳突在虫体的其余部分也有发现，可能起感觉器的作用。

The rest, as they say, is will be a cinch.

其余的，正如他们所说，将是不在话下。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

To solve the problem, the half-space is divided into two parts, creating one circular domain which included the boundary of the hill, with the rest as the second domain.

采用"契合"的思想，给出了地下孔洞与地面上的弧形凸起地形对SH波散射问题的解决方法。

Excluding the pupil and the sector, the rest of the outer circularity is the effective region of iris.

除去眼睫毛遮挡区域与瞳孔，虹膜外圆余下的部分即为虹膜的有效区域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。