查询词典 rest-house

Lester Burnham: Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?"

莱斯特：记得海报上有这句话，"每天都是余生的第一天"。

Some of the finest headstone carvings in New England are on view at the Old Granary Burying Ground, where Paul Revere, John Hancock and Samuel Adams rest in peace.

波土顿港湾优良，主航道水深12米，有158个深水码头，主要分布在南波土顿、东波土顿和查尔斯敦，延伸约40公里，远洋巨轮可自由靠岸。

The new pivot: Like the rest of you I love the bushing system on the Sebenza.

新主轴：我喜欢Sebenza 的轴套系统，但既然有了Umnumzan我也对新轴套系统的优点和缺点进行了思考。

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto t***bute.

49：14 以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。49：15 他以安静为佳，以肥地为美，便低肩背重，成为服苦的仆人。

During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.

参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。

Buttstock is of skeletonized design, and has a fully adjustable buttplate and cheek rest.

枪托是骷髅的设计，并具有完全可调buttplate和脸颊休息。

Why we have not withdrawn is by all odds, one reason: to preserve our reputation as a guarantor, and thus to preserve our effectiveness in the rest of the world.

我们为何还不退出原因也很多，其中一个原因就是：维护我们作为保护人的威望，并由此维护我们在世界其他地方的有效性。

If you understand this point, you can understand the rest by analogy .

如果懂得这点，其它的就可以触类旁通了。

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

By comparison, if you tried to squeeze and release the muscles in your hand, they would grow fatigued and need to rest probably within an hour.

通过比较，当你试图挤压和释放手中的肌肉时，它们会疲倦可能需要在一小时内休息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。