查询词典 rest-house

For these institutions enable the individual to bring into operation the coercive forces of the law so that those legal arrangements he has chosen shall be carried into effect and (2) to plan the rest of his life with certainty or at least the confidence (in a legal system that is working normally) that the arrangements he has made will in fact be carried out .

因为这些制度使个人能：（1）实施法律的强制力，因此，他已选择的那些法律安排将会得以实现，以及（2）基于对（在正常运行的一种法律制度中）他已做的安排会实际地执行的肯定或至少是自信，而计划他的余生。

ImClone will keep 39 per cent of US revenues from Erbitux, with Bristol-Myers Squibb taking the rest.

英克隆将提留西妥昔单抗在美收入的39%，而百时美施贵宝将获得其余部分。

It brings an outsider's eyes to the first full scale study of the "Britishness" of British Design and its significance for the rest of the world.

使外行对英国设计的"英国性"及其对世界的影响有初步的了解。

Well, Viscount, there will be in my court-yard this evening a good travelling britzka, with four post-horses, in which one may rest as in a bed

好吧，子爵，今天晚上，我的院子里将有一辆用四匹驿马拉的旅行马车，那辆车子很好，人可以在里面象躺在床上一样休息。

And the rest of us, we're not gonna forgive you, bro.

还有我们里头其他的人，我们没有打算要原谅你的，老兄

On Wednesday,which is a day of rest in Brobdingnag,like our Sunday,the King and Queen always had dinner together,with their children,in the King's rooms.

在星期三，这是布罗卜丁奈格的休息日，正如我们的星期天，国王和王后总是和他们的孩子一起，在国王的房间用餐。

Brobdingnag is quite a large country,joined on to northwest America,but separated from the rest of America by high mountains.

布罗卜丁奈格是个相当大的国家，与北美相连，但高山把它与美洲其他部分隔开了。

He suddenly stopped chewing, and then watched a schoolgirl came to the basket and took away the rest two black steamed buns of broomcorn flours.

他突然停止了咀嚼，然后看着一位女生来到馍筐前，把剩下的那两个黑面馍拿走了。

That's enough to keep you in onion broth for the rest of your life!

这足以使你在洋葱肉汤其余你的人生！

The entire rest of eternity spent in ****ing Bruges!

来世都将在这布鲁日度过！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。