查询词典 rest-house

While you play, the rest of your mind can be a blissful blank.

在玩游戏的时候，大脑能处在一种欣喜而又空白的状态。

Could cock a snoot at the rest of the ... world and blithely go his own way.

在其余人面前翘起鼻子…愉快地走他自己的路。

Simply enter your CIDR block address/mask and the number of addresses you need in each network, and it does the rest.

只要输入你的CIDR块地址/掩码，以及每个网络中你需要的地址数量，它就可以自动完成其余的工作。

Options XSERVER # support for X server on a vt console #options FAT_CURSOR # start with block cursor # If you have a ThinkPAD, uncomment this along with the rest of the PCVT lines #options PCVT_SCANSET=2 # IBM keyboards are non-std

当连接到网络上许多计算机时，这个驱动程序也常是很有用的，这是因为许多的计算机上的termcap或是terminfo并没有sc0 的资料――而vt100的资料几乎所有的平台上都支持。

Options XSERVER # support for X server on a vt console#options FAT_CURSOR # start with block cursor# If you have a ThinkPAD, uncomment this along with the rest of the PCVT lines#options PCVT_SCANSET=2 # IBM keyboards are non-std

当连接到网络上许多不同类型计算机时，这个驱动程序也常是很有用的，这是因为许多的计算机上的termcap 或是terminfo 并不支持 sc0 ―而vt100 的资料几乎所有的平台上都支持。

Bloodroot will also assist the body in entering a deep sleep state to rest.

血根草也将协助身体进入更深的睡眠状态从而获得良好休息。

Then the Yankees scored four times in the first, one run coming on A-Rod's bloop single, and the rest coming on Matsui's three-run homer, a deep shot into the upper deck in right field.

然后，洋基在第一局攻下四分，一分来自A-Rod的三不管一垒安打，剩下来自松井的三分全垒打，深远上右外野上面看台。

This is followed in 3 to 7 days by a dusty red, blotchy rash that begins on the face and then extends over the rest of the body and lasts for 4 to 6 days.

麻疹可能引起较高的死亡率，特别是在营养不良的人群中。

You can rest assured you won't blow up your computer using this program.

你可以放心你不会打击您的电脑使用此程序。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。