查询词典 rest-house

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispell ing cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them .

同样，真正的绅士会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免一切意见上的冲突，情感上的冲撞，避免一切拘束、怀疑、忧郁或怨恨；对他来说，让每个人都觉得轻松自在是头等大事。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considerated as parallel to what are called comforts or convenience in arrangement of a personal nature--like an easy chair or good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them

另一段：他指的好处可能和所谓的和人的本性相符合的舒适和便利同等-就像一个舒适的椅子和温暖的火堆那样，分别驱散了寒冷和疲劳，尽管自然也提供了驱寒解乏的方法，动物也从不用火堆取暖

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personel nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他带来的益处不妨看作类似于我们安排个人需要时所谓的舒适便利之物：比如一把安乐椅或一堆烧旺的炉火，这两样东西在去寒解乏时起了作用，虽然生命提供了休息和体温这两个手段而没有那两样东西。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of apersonal nature:like an easy chair or agood fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

With toxicity evaluation,except 1 mg·kg-1dichlorvos、phorate and chlornyrifos,they produce middling harm to animalcule of farm soil,the rest different kinds and chroma pestcides bring lower or zero harm to soil animalcule.

通过毒性评价，除1 mg·kg-1敌敌畏、甲拌磷和毒死蜱对大田土壤的微生物为中等危害以外，其余的受试农药及浓度对土壤微生物低毒或无实际危害。

It's about time the rest of the world came to appreciate the genius of Japanese animator Miyazaki.

是时候让世界上其他的人来欣赏日本漫画家宫崎骏的才能。

I think it's time for to rest his ankle.

我想是时候让阿泰斯特的脚踝得到休息了。

Key words: low rectus cancer;miles'operation;annal rebuild in situ;function rest of vectus and annus

低位直肠癌；Miles术；原位肛门重建；直肠肛管功能测试

It is so great to find one special person you want to annoy for the rest of your life.

在剩下的生命中能找到一个特别的人为伴是很伟大的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。