查询词典 rest-house

In 1955 Fleta heard Andres Segovia for the first time. He was so impressed that he decided to dedicate the rest of his life to building guitars.

1955年，FLETA第一次听说了塞戈为亚，被他的事迹所感动，FLETA决定用自己的余生来专门制作吉他。

If Mano to need, I will be there", had said the aggressor in the interview of the last thursday, although some indirect ones to the trainer, as when it disclosed that "he would be ideal to play only one time per week" or when it affirmed that "it was good the rest ahead of the Saint Andres" or still when it said that "we need to have caution, mainly with the muscular part.

如果马诺需要，我将在那里"，说侵略者在接受采访的上周四，虽然有些是间接的教练，当它发现，"他将是理想的发挥只有一个时间每星期"或当它确认，"这是很好的休息前的圣安德烈斯"或仍时说："我们必须谨慎，主要与肌肉的一部分。

After anesthetist's induction, I was unconscious. I could not remember how long the whole process took. Dizzily, I could hear my husband told me that I was having high fever and asked me to rest.

这一次麻醉师放了药后我就不醒人事了，不知过了多久，我在迷迷糊糊之中听到一些声音，隐隐约约地听到丈夫告诉我说我在发高烧，叫我多休息。

The innovation of the thesis rest with the selectiveness of a special enterprise, China Telecom, and then the article researches the main problems for its construction from an angle of view of the advance and promotion which enterprise culture made to a core competitiveness of the enterprise. Further more, the conclusion gives the key point and principia for a further construction.

本文的创新之处在于选择了在中国电信行业中具有特殊地位的中国电信作为研究对象，从企业文化对企业核心竞争力的提升和促进作用入手，研究了中国电信企业文化建设中存在的主要问题并给出了企业文化进一步建设的要点和关键原则。

There is a clear gap between America's and Britain's "Anglo-Saxon" model and the rest.

美英两国的"盎格鲁-撒克逊"模式和其他国家之间有明显的差异。

In the United States and the rest of the Anglophone world,"philosophy of law" is a subdiscipline of philosophy, a special branch of what is nowadays frequently called "normative theory."

在美国或是其他英语国家，"法哲学"是哲学的一个子学科，也就是我们现在称之为"规范理论"的那个哲学分支。

IT SHOULD be a moment for Angola, and the rest of Africa, to smile.

这是一个让安哥拉和其它非洲国家高兴的时刻。

The table kept on floor is weightless when at rest but earth is weightless being in angular motion.

该表存放在地板上休息时，失重，但地球是在失重的角运动。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时所带来的舒适和便利：就像一把安乐椅或者一个温暖的火炉，它们能驱散寒冷和疲倦，虽然，没有它们，大自然也能提供休息和增加体温的方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。