查询词典 rest-house

It was lighted to rest them on the cliff of ALbion.

它们在阳光的照耀下歇息在英格兰的悬崖边。

I simply do not need to spend the rest of my life going to Alcoholics Anonymous meetings, and I am much too interesting to never have a single drink again.

我只是不需要花费其余我的生命去戒酒的会议，我太有趣从来没有一个单一的饮料了。

What are you going to do for the rest of the evening, besides drinking ginger ale?

那你晚上都做什么啊，就在床边喝汽水吗？

The meat of them has been transmuted in the alembic of Martin Eden's mind and poured into 'The Shame of the Sun,' and one day Martin Eden will be famous, and not the least of his fame will rest upon that work.

那些书的精华已经被马丁·伊登提炼吸收，注入了《太阳的耻辱》。有一天马丁·伊甸会成名，而那部著作对他的名气的作用决不会小。

Post your sentries alertly but rest them well.

安排好你的岗哨，让他们保持警觉，但也要注意休息

Off in the distance he could see the massive stone carving of an eagle at rest, peering alertly and confidently out at the world, which was his own home and the heart of his domain.

即使在这种严酷的环境里，他们也沉浸于飞行的快感之中。不远处，他能看到一个巨大的鹰形石质雕塑正自信的俯视着这个世界。

A single layer of cells (called the "aleurone") separates the bran from the rest of the grain.

有单独一层的细胞将麸皮与麦粒的其余部分隔开，成为"糊粉层"。

Later, I met Jiuan SB and Judy SJ and we drove to Alewife Station to meet with the rest.

之后，坐建发师兄和小芳师姐的顺风车到Alewife地铁站与大伙会合。

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

98 premature infants were randomly divided into three groups, one group adopted the intravenous alimentation, the rest two group were fed in digestive tract, one of the two were selected as head-high-feet-low posture at an angle of twenty degrees.

方法选择 98例早产儿，分成三组，一组采用静脉内营养，其余两组在消化道喂养同等条件下，对其中一组采取头高脚低(成 2 0°角)斜坡位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。