查询词典 rest-house

She was close at hand, and the rest were nowhere.

她就在自己的身边，而别的女子他不知道哪儿才有。

Do not have to sleep, close your eyes lie down and rest is also a good adjustment.

不一定非要睡觉，闭上眼睛躺下休息也是一种很好的调节。

Ways to overcome tendencies to close down to the rest of the world are the subject of part three.

第三部分的主要内容是克服自我封闭的方式。

However, the Closed-door Policy in Ming Dynasty, which banned the communication from the rest of the world, had massively hindered the development in science and culture at that time.

然而，在明代的党代表政策，禁止通信从世界的其他地方，有大量的科学和文化的发展。

I believe the closeness that we developed will benefit our relationship for the rest of our lives.

我相信我们之间产生的这种亲密会让我们的关系在以后的生命里非常受用。

After he won the competition, his whole family were in clover for the rest of their lives.

他赢得比赛后，他全家从此过着优裕的日子。

Close Jove's keen eyes for me in slumber while I hold him clasped in my embrace, and I will give you a beautiful golden seat, that can never fall to pieces; my clubfooted son Vulcan shall make it for you, and he shall give it a footstool for you to rest your fair feet upon when you are at table.

我要你让宙斯睡觉，合上浓眉下闪亮的双眼，待我躺卧在他的身边，情浓意蜜的刻间。我会迭你一份礼物，一个宝座，纯金铸就，永不败坏。

One side of my head had a clump of hair that was about 1 inch longer than the rest on the hair.

一方在我的后脑上了一团头发，这是大约1英寸长，比其余的头发。

Could the United States provoke the rest of the world coalesce against it?

美国可能激怒世界其他国家联合对抗它吗？

When all the players do get back to the training ground at Cobham, the focus will be almost exclusively on rest and recovery before the weekend.

当所有球队都回到科姆巴的训练场时，最重要的焦点是在周末之前休息和恢复。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。