查询词典 rest with

Soon after lunch the BH crew is hard at work scrubbing pots, the feedman is back on another run, and the rest of the students are scattered about, each with special projects for the afternoon.

不久午餐波黑船员努力工作，洗涤盆， feedman回到另一个运行，而其余的学生是分散，每一个项目，特别在下午进行。

But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.

不过，要实现这个目标，印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来，勇敢面对这个令人振奋的挑战。

In the marine carbonate system, with the seawater pH from the foraminiferal 11B, one has to make an assumption on the other variable to obtain the rest four variables. A series studies found that U/Ca and B/Ca are potential proxies for seawater [CO32-]and [HCO3-], respectively.

在同一个有孔虫样品上进行硼同位素与微量元素的研究，还有一个重要的意义就是它可以不用借助其它参数的假设，就能重建海洋碳酸盐系统和大气二氧化碳浓度变化。

The rest of them were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

其余的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。

The rest of them were killed with the sword that came out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

其馀的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。

But there was one who came not with the rest to receive his blessing—one who was the pride of his eyes, and of his house—even Grizel, the daughter of his love.

但有一人，并非与其他接受他的祝福-其中一人的骄傲，他的眼中，和他的家，甚至g rizel了，女儿的他的爱。

But there was one who came not with the rest to receive his blessing—one who was the pride of his eyes, and of his house—even Grizel, the daughter of his love.

但有一人，并非与其他接受他的祝福-其中一人的骄傲，他的眼中，和他的家，甚至g rizel了，女ㄦ的他的爱。

The purpose of this article is to review and discuss and current preventive and healable measures of heat illness and abstract scientific programs to prevent and cure heat illness.In order to suit with the PLA"s current fight direction and to improve the army"s capacity and levels of the rear service, to keep soldiers healthy and strong in the heat stress environment, by the way of systemic evaluation, we collect a series of successful work and research experience about the heat illness prevent and treatment. After analyzing and comparing these results, then based on the theories of the preventive medicine, we have try out further adaptable programs to prevent heat illness. It consists of 5 chapters, such as "heat acclimatization, water and electrolyte supplement, regulated work/rest cycle limits, lower temperature equipment, drug preventing heat stress".

为有效降低热环境因素对部队的威胁，提高部队的战斗力和应急保障水平，有针对性地形成热区部队中暑防治保障预案，与目前特定的作战方向相适应，我们根据部队当前状况，立足部队应用，大量收集了有关文献，通过应用系统的评价方法，对耐热锻炼、水盐补充、调整作息制度、防暑降温装置和药物防暑这几项主要防暑措施的实施方法进行了全面分析比较和评价，提出了更进一步的修正意见，提炼出了适合当前部队应用的方法，使其更加适于部队的应用；同时，还对中暑急救与治疗方面的有关文献也进行了概括和总结，并根据中暑的发病特点和救治重点，为部队中暑的救治设计了现场急救装置。

I could plow you under with the rest of Helion Prime.

我可以用剩下的首阳星教你魂飞魄散

The latter theory was laid to rest in 1970 when the Hunley was found on the bottom about a mile from the Housatonic. The Hunley was raised in 2000 and brought to shore for analysis and preservation. Its crew was interred with full military honors in 2004. In October 2008, archaeologists finally confirmed that the crew had not tried to use the submarine's water pumps, therefore there was no reason to believe that the hull of the vessel had been pierced by rifle fire.

直到1970年人们在离蒙萨通尼克号大约一公里的海底发现了汉利号，后一种猜想才不攻自破。2000年时人们把汉利号打捞到海岸上，用作分析和保藏。2004年时，人们用完整的军葬礼埋葬了汉利号全体船员。2008年10月时，考古学家最终得到定论：船员并没有试图使用潜水艇的抽水机，因此可以推断船体并没有被步枪打穿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。