查询词典 rest with

I could probably spend the rest of my life doing a Hepburn-and-Tracy thing with Wentworth.

答：我可能会和WM演一辈子的爱情戏

The heart of a whippet is large and slow beating, often being arrhythmic or even intermittent when the animal is at rest. This sometimes causes concern to the owner, or to the vet not experienced with the breed.

惠比特的心脏很大而且跳动缓慢，通常在休息状况下心跳是无节律甚至是时断时续的，这一点有时会引起主人甚至是那些不熟悉此品种的兽医的关注和担心。

In the rest of this book the word "platform" will be used to denote a type of hardware-software machine; an example of platform is "Intel X86 with Windows NT"(known as "Wintel").

在下面的章节中，"平台"将被用来表示一种硬件-软件机器的类型；一个例子是"Windows NT和Intel X86"平台即

When busy with papers, I oftenwishI could have some time to take a rest and image what i will do duringtheholiday; however, when the holiday actully comes, I do nothing, just be woolgathering and feel lonely.

忙碌于作业时，企盼着放假并憧憬着假期生活，但是当假日真正来临时，我却无所事事，倍感寂寞。

You have to work hard in order to catch up with the rest of the class.

你要努力学习好赶上班上其他的人。

It wasan honor to work with and the rest of the cast and crew of The Wrestler.

也许我并不需要一个提名来证明自己选择了正确的道路，但这真的给我增加了信心。

They have no right to interfere with his programme of nationalisation, however wrongheaded it may be, or the rest of his economic policy: those things are the sovereign business of Venezuela.

他们无权干涉查韦斯的国有化政策——虽然这可能错误之极——或者是他其他的经济政策：那些都是委内瑞拉的内政。

Yes, and I ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其余和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

They have extensive knowledge of ZED construction and environmental strategies and its relationship with the rest of the industry.

在零能耗开发的建筑和环境策略以及相关其他产业中，他们具有相当丰富的知识。

He loved drama and plays, and founded theater companies in both New York and Los Angeles. Hughes wrote his first play, Mule Bone, with Zora Neale Hurston in 1930 and kept writing for the stage the rest of his life.

他热爱舞台剧及戏剧并在纽约及洛杉矶成立剧场公司。1930年时，休斯与赫斯顿一起编写了他的第一本剧本「Mule Bone」，从此他就不停的为舞台剧编写剧本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。