查询词典 rest with

But the new ingredient in the tomato is invisible because transgenic crops are, for the most part, unlabeled and mixed in with the rest of the harvest.

但是，番茄中的新成分是看不见的，因为大多数情况下转基因作物是不标明的，并且与其余的作物混在一起。

Well, I am very sorry for your last time in China and because of my unreadily preparation your family didn't rest properly. However, I just wanted your family to have a good understanding of China with that short stay.

也正因为上次你来我们这里只有短暂的几天，让我措手不及，让你们全家人都跟着受累，原谅我没有安排好你们的休息时间，不过最终的目的是为了让你们能够更多的了解我们这里，毕竟仅仅只有那么几天。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated. That is a staggering figure and one that has important consequences.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

Charlie and I, it should be emphasized, believe that true trade – that is, the exchange of goods and services with other countries – is enormously beneficial for both us and them. Last year we had $1.15 trillion of such honest-to-God trade and the more of this, the better. But, as noted, our country also purchased an additional $618 billion in goods and services from the rest of the world that was unreciprocated.

当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，也就是与他国交换货当然必须强调的是，查理跟我都相信，真正的贸易，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，物与服务的行为，对于彼此都有相当大的益处，去年光是这类的贸易总额就达1.15兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了6，180亿美元兆美元，但除此之外，我们另外又向外国多采购了就达兆美元亿美元的产品与服务，这笔居高不下的数字将引发严重的后果。

Methods Based on the treatment of 62 patients with thyroid benign mass: unsevered anterior muscle of neck;For the first 11 cases, we adopted the way of removing nodule and among the rest 51 cases, 30 accepted subtotal thyroidectomy, and 21 accepted gland lobectomy.

笔者自1993年1月￣2005年12月对62例术前拟诊良性病变的甲状腺肿块采用改良的手术方法，取得了满意临床效果，现报告如下。1临床资料1.1一般资料本组男27例，女35例。年龄21￣69岁，平均45岁。

It would sit with the rest of the money in the bank unspent.

它们将与其它资金一样，放在银行里不花。

Action Points:'''At the end of an extended rest, you lose any unspent action points, but you start fresh with 1 action point.

行动点：'''在长时间休息结束时，你失去所有未使用的

In this case Vaughan will interrupt the ceremony and take you along with the rest of the elven women to his estate.

在这里和希安妮对话，然后伯爵的守卫出现，他们会杀死你们当中的一个女人。

Its vibratory rate will eventually catch up with the rest and you will feel fine again.

它的振动率将最后追上其余的部分而你们将开始再次感觉美好。

In keeping with the rest of the course, no one shot pattern is favored and a player that can shape it both ways (like Virginia amateur great Vinny Giles) enjoys a distinct advantage over his competitor.

以符合该课程的休息，没有一杆模式是一个球员的青睐，并能形成两者兼得（如弗吉尼亚州业余伟大的温尼贾尔斯）享受了他的对手明显的优势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。