查询词典 rest with

Forward The group with the flags was 10 meters forward of the rest of the parade.

举着旗的团队在其余游行的队伍的前方 10 米处。

The first part of I Paralipomenon, which is a sort of introduction to the rest of the work, contains a series of genealogical and statistical lists, interspersed with short historical notes.

第一部分的I Paralipomenon ，这是一种介绍剩下的工作，包含了一系列的家谱和统计清单，穿插短的历史记录。

It turned out that walking with a dog gave seniors a boost in parasympathetic nervous system activity, which is good because the parasympathetic nervous system helps calm and rest the body.

调查结果表明，与狗一起散步可以促进老年人副交感神经系统的活动。这对他们是很有益的，因为副交感神经系统可以镇定和放松身体。

Set strawberries on a parchment paper. Repeat with the rest of the strawberries.

把草莓放到烘焙纸上，如法炮制完成其它的草莓。

There goes the veal parmesan, spreading across half the plate, with spaghetti covering the rest.

有云的小牛肉卡，蔓延全国的一半板，意大利面条，涵盖休息。

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

Behold with the rest again I say, behold not banners and pennants aloft

我说还是像别的人那样吧，不要注视那高处的旒旗和旗帜

Byelaw includes general principles, application and accept, examine with responsibility of decision, supervisory management, law, supplementary articles 6 parts, apply since July 1, 2008. The sex of go ahead of the rest that 1 byelaw makes executive meaning and work of action geology perambulate is economic society progress, foundation sex works.

条例包括总则、申请和受理、审查和决定、监督管理、法律责任、附则6部分，自2008年7月1日起施行。1条例制定实施的意义和功能地质勘查工作是经济社会发展的先行性、基础性工作。

Services in the sales, the number of perfect sales network for our customers design, installation, maintenance, provide perfect pre-sale, sale and after-sales service, so that U.S. users to buy the rest assured that with the Heart.

在销售服务上，众多完善的销售网络体系，为我们的客户设计安装，维修提供完美的售前、售中和售后服务，让我们的用户买的放心、用的称心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。