查询词典 rest with

In order to do this, I gathered a great heapof grapes in one place, a lesser heap in another place, and a greatparcel of limes and lemons in another place; and taking a few ofeach with me, I travelled homewards; resolving to come again, andbring a bag or sack, or what I could make, to carry the rest home.

因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

In association with the symposium and the anniversary of the discovery of King Tut's tomb, we renovated Howard Carter's old rest house and turned it into a museum.

举办图坦王陵发现纪念座谈会的同时，我们还重新装修了霍华德-卡特的故居，将其改造成博物馆。

It was called 'The Saints' Rest Hurdy-Gurdy,' and the proceedings each night began with prayer.

可是，它也贵得合理，因为对冲基金运用不同的对冲策略去争取表现，所以单是对冲基金也会较一般基金为贵。

And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

其余的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

Depending on the activities that you have planned for the day, consider getting extra rest, preferably with an ice pack on your head or neck.

视乎有关的活动，您有计划为一天，考虑获得额外的休息，最好是与一冰包就在你的头上或脖子上。

As many vials as possible were stuffed into the shuttle freezer, with the rest put in ice packs.

这些样品都用小瓶装好，尽可能使样品保持在冷冻的条件下，一些装不下的样品是用冰袋保存的。

As many vial s as possible were stuffed into the shuttle freezer, with the rest put in ice packs.

尽可能多的被置于太空梭上冷藏工的小瓶子里了，其余的置于冰袋中。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. One after another, the rest followed his example; each making a salute as he passed; each adding some apology.

这个大个家伙，是个黄眼珠、三十四五岁的丑八怪，他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，拖着脚步向门外走去，其余的几个家伙也跟着他离开屋子，每个人经过西尔弗的身边都敬个礼，打声招呼。

The omission of any mention of Building 007 is because it could be nothing other than controlled implosive demolition and they know so, so they deliberately ignore it . If you look at the very top of Building 007 as it starts to collapse you notice a crimp to the side of the penthouse, then the penthouse which is housing the air-conditioning units etc, collapses entirely, and only then does the rest of the building collapse at freefall speed onto its own footprint with the outer walls on top.

遗漏任何提及大楼007 ，就是因为它可以以外的任何控制implosive拆迁，他们也知道，所以，所以他们就故意不理它，如果你在看那个很高层建筑007 ，因为它开始崩溃您发现有卷曲度，以一旁的顶层复式，然后复式是房屋空调机组等，完全坍塌，只有那么其余的建筑物倒塌，在freefall速度上自己的足迹与外墙上。

This time, Britain is in step with the rest of Europe.

这一次，英国与欧洲保持同步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。