查询词典 rest with

She asked leave to gather the gleanings into sheaves after the harvesters; and ever since she came this morning she has remained here until now, with scarcely a moment's rest.

她事先请求过：请让我在收割的人后面拾取麦穗。她来到这里，从早晨到现在，从未休息片刻。

Today, with the exception of certain resistant regions that are not yet on the grid of market economy and globalism, the rest of the world are already bounded tightly together.

现在，世界上除了几块狭小的区域暂时还没有那么全面的融合到目前这个资本主义的全球化之中去，整个世界已经越来越紧密的结合在一起了。

Methods:The diameter of brachial arteries at rest, during reactive hyperaemia and after suck sublingual lozenge of glyceryl trinitrate in 46 subjects, consisted of 25 patients with hypertension and 18 controls.

应用高频超产检测高血压患者（25例）和正常血压患者（18例）休息、反应性充血时，舌下含服硝酸甘油后肱动脉内径的变化。

Sometimes they'd pretend to go off with each other like the rest

他们在那儿能干什么呢，在树林里？谁会像他们那样儿

Mr. Gottschalk :first of all I ' d like to say, that i am very new to Shanghai and the Shanghai market, until now only 4 weeks here, but through 7 weeks research and heard great things from Accor and accor endorses , now I am quite familar with the market and currently we are in a very tough market,as it is in Shanghai, China and the rest of the world.

高乔克先生：首先我想说的是，上海和上海市场对于我来说还是很新鲜的，到现在我在这里仅四个星期，但是通过7个星期的调查以及雅高集团提供的资料和雅高集团的支持，现在我对市场已经相当熟悉，目前我们正面临一个严峻的市场，这在上海，中国，以及世界其他地方都是一样的。

Griffiths has landed back in Australia and will resume duties with Newcastle, at least for the rest of this season, shortly.

格里菲斯已经降落在澳大利亚，将恢复与纽卡斯尔的职责，至少在本赛季余下的比赛，在短期内。

The equivalent gradient of the back-slope of the eroded pit near the head of the groyne is less than a critical value of JD,which is related with the rest angle of the scoured out silt under water.

分别考虑了水道流速、土颗粒等效直径、冲刷坑半径、冲刷坑后坡度临界值和水流方向角为相关或独立的非高斯随机参数时的可靠性问题。

Compared with Americans, who guzzle more soda than water, the rest of the world is still in the sipping stage….

（美国人狂饮的汽水多于喝的水，与此相比，世界其他国家的人喝汽水仍处于浅尝阶段。

So, those who has less desire skick with one channel, and the rest have to hack a trail through the jungle.

因此能安于自己目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。

This vacation,I rest half a month,the difference was that I came back with girlfriend.

假期回家玩了半个月，今年和往年差不多，不同的是今年带了女朋友回家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。