查询词典 rest with

Denmark has an open economy, and trade with the rest of the world is of great importance.

丹麦有一个开放的经济体系，并与世界各地的贸易是非常重要的。

The history of Deus dixit has, as qualified history, no such links with the rest of history.

作为有保留的历史，「上帝说话」的历史与历史的其他部分，并不存在此种联系。

In this paper, starting from Chandrasekhar's results, we find the solution of the Dirac equation with non-zero rest mass just out side the event horizon of a nearly extreme Kerr black hole and suce...

本文在此基础上，在近似极端Kerr 黑洞的事件视界附近找到了静止质量不为零的Dirac方程的解，并成功地导出了Hawking热谱公式，从而解决了Dirac粒子在Kerr 黑洞的Hawking蒸发问题。

In 1976, S. Chandrasekhar solved the decoupling problem of the Dirac equation with non-zero rest mass in a Kerr background, thus provided the possibility of attacking the problem of the Hawking evaporation of Dirac particles.

在Kerr背景时空中求解Dirac方程是一个长期没有解决的问题。1976年Chandrasekhar成功地找到了Kerr背景时空中静止质量不为零的Dirac方程的退耦和分离变量的量子方程。

The physical solutions of the Dirac equation with non-zero rest mass are found outside the event horizon of general spherically symmetric and charged evaporating black hole.

引 言自从Balbinot研究了考虑到反作用时的蒸发黑洞的Hawking辐射以来，这一研究领域引起了国内外理论天体物理学家的极大兴趣[1 5]。

But even in England, where relatively the largest sums are spent for charitable purposes, Masonic philanthropy does not seem to be inspired by very high ideals of generosity and disinterestedness, at least with respect to the great mass of the brethren; the principal contributions are made by a few very wealthy brethren and the rest by such as are well-to-do.

但是，即使是在英格兰，那里相对最大的款项是用于慈善用途，共济会的慈善事业似乎并没有受到启发非常高的理想，慷慨和无私，至少就向伟大的大规模的兄弟；的主要贡献是由数个非常富裕的兄弟，其余的由如都清楚到这样做。

And our eyes will come to rest on the sublime and much lauded achievement of the dramatic dithyramb and Attic tragedy, as the common goal of both urges; whose mysterious marriage, after long discord, ennobled itself with such a child, at once Antigone and Cassandra.

到了那时代，阿提刻悲剧和酒神祭戏曲的崇高而著名的艺术作品出现在我们眼前，它们是这两种倾向的共同目标；久经波折之后，这两种倾向终于庆贺这段神秘的姻缘，产生了这个孩子——她既是安提戈妮，又是嘉珊德拉

However, there have been no clinical studies to demonstrate increased efficacy of diuresis with bed rest or decreased duration of hospitalisation.

不过，还没有临床研究显示卧床增加利尿剂效能或者减少住院时间。

It truly is a unique occasion divinely decreed for your end time, so that you may rise up with the rest of the Universe.

这的确是一个独特的机会为您的庄严颁布的结束时间，这样你可能上升与宇宙的其他地方。

OK, so back to the demo: They skipped the rest of the childhood stuff at this point -- including the key narrative events that lead you to leave Vault 101 and begin the real game -- and then showed us hooking up with good ol' Dogmeat, the canine companion from the original game who fanboys prayed would make it into this one.

回到试玩：游戏略过了童年时代－－包括使你你离开"101避难所"的关键事件而步入真正的游戏世界－－然后，游戏把你以后的游戏同伴"Dogmeat"，一条来自前作伴随你游戏的犬类带给了你。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。