查询词典 rest with

He proved beyond dispute to the rest of the world with his own experience that the earth is spherical.

他用自己的行动向世人证明，地球是球形的。

The best way to deal with a one-time blackmailer, then, is probably either to take your chances and not pay her off or to agree to pay her small sums for the rest of your life.

那么对付原始勒索者的最好办法或许就是试试你的运气不付钱给她，或者是答应她在你的晚年给她一些钱。

He chuckled softly, then sobered up as the jury filed in, and the rest of the team walked in to take their seats by the main door, along with Nambu and most of the other witnesses, including General Blackmore.

他柔和地吃吃的笑，然后使沈著在当陪审团申请之时上面在，而且小组的其它部分走入占据他们的座位被主要的门，连同 Nambu 和另一个的大部分一起目击，包括上将 Blackmore 。

When they arrived at the ante-chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon.

当他们走到前厅的时候，看见门框上挂着一面盾牌，盾牌上的图案极其华丽，和房间里其它的陈设很相称，这一点足以证明这个纹章的主人的重要性了。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

Keep the rest of the look natural with a sweep of peachy blusher and nude lips.

脸部其他地方不要多加修饰，用点粉色腮红和肉色唇膏就行。

They had not been long in that Posture, but that the Boatswain, who was the principal Ringleader of the Mutiny, and had now shewn himself the most dejected and dispirited of all the rest, came walking towards them with two more of their Crew; the Captain was so eager, as having this principal Rogue so much in his Power, that he could hardly have Patience to let him come so near, as to be sure of him; for they only heard his Tongue before: But when they came nearer, the Captain and Friday starting up on their Feet, let fly at them.

星期五他们回来好几小时后，那批人才回到了他们小船停泊的地方。我们老远就能听到走在头里的几个向掉在后面的几个大声呼唤着，要他们快点跟上。又听到那后面的几个人一面答应着，一面叫苦不迭，说他们又累又脚痛，实在走不快了。这对于我们确实是一个好消息。

Return to your rest, O my soul; For Jehovah has dealt bountifully with you.

116：7 我的魂哪，你要仍归安息，因为耶和华厚待了你。

Return unto your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

007 我的心哪！你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

8 主阿、你救我的命、免了死亡、救我的眼、免了流泪、救我的脚、免了跌倒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。