查询词典 rest with

Remember that your new child will be stuck with whatever name you give him or her for the rest of their lives.

请记住，您的新的儿童将坚持与以任何名义你给他或她为渡过余生。

For being food and clothing rushing about, calling her " red grass beach " people; People need, in the soul of having a rest, call her " red carpet " with her.

红海滩的确切出现时间无法考证，有学者称有了地球有了海的时候，就已经有了红海滩。

After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra" scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.

经过两年的研制，经过顶尖女运动员的测试(一般认为她们的跳动比我们其他人要多)，凯瑟琳·里思在俄勒冈州比弗顿的耐克总部宣布了实验结果，胸衣"被科学地证明，可以比其他衣着平均减少30％的垂直运动"。

Even more disgraceful is the fact that Beeb bosses called its big-namers into "special meetings" when the ruckus began, urging them to stay on-side with the changes whilst leaving the rest of its workforce to rot in job-loss paranoia.

更可耻的是一个事实，即beeb老板要求其大namers纳入"特别会议"时， ruckus开始时，敦促他们继续留方与变化，而离开其余的，其劳动人口，以腐求职损失妄想症。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

Since Bennigsen, who was in correspondence with the Tsar and had more weight than all the rest of the staff, had avoided him, Kutuzov was more at ease so far as not being compelled to lead his soldiers into useless offensive operations.

贝尼格森自从和皇帝通过信，成了参谋部最有势力的人物以后，他总是躲着库图佐夫，而库图佐夫却因此更加清静，因为他们不再逼他和他的军队发动无益的进攻。

I first saw him walking down the street in San Francisco the following week after hitchhiking the rest of the way from Santa Barbara in one long zipping ride given me, as though anybody'll believe this, by a beautiful darling young blonde in a snow-white strapless bathing suit and barefooted with a gold bracelet on her ankle, driving a next-year's cinnamon-red Lincoln Mercury, who wanted benzedrine so she could drive all the way to the City and when I said I had some in my duffel bag yelled "Crazy!"

我第一次见到他是在旧金山街头（离开圣巴巴拉之后我搭了一趟顺风车一路坐到旧金山，说来没人能信的是，载我的是位穿着件雪白的无吊带泳衣的年轻又可爱的金发美女，她赤着脚，脚踝上还戴着一个金脚环，开着最新款的肉桂色林肯牌"水星"轿车，她还说她想要点安非他命提提神好让她能一路开到旧金山而当我说我的圆筒形行李袋里就有一些的时候她大叫了一声："疯啦！"

In pursuit of environmentally friendly products are all over the world today, van den Bergh, the company also making active efforts to the cause of environmental protection, and its products are in line with the United States Food and Drug Administration FDA and European standards EN71-free, customers can rest assured that use.

在全世界都追求环保产品的今天，宏达公司也为环保事业做着积极努力，其产品均符合美国食物药物局FDA及欧洲EN71无毒标准，客户可放心使用。

The regulation with black formic garden is, if the ant on go ahead of the rest acts and had walked over, then it needs to await, await the other side to had gone beside all the time, oneself start again.

黑花园蚁的规则是，假如对面的蚂蚁已经先行行动并走过来，那它就需等待，一直等待对方从身边走过，自己再起动。

The rest, the herd of bestial men, would simply follow along and listen to the rules with which they had been presented.

其余的一群禽兽男子，将只需遵循并听取沿线的规则，他们已提交。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。